We are less active and more dependent on the machine now.
Wir sind weniger aktiv und mehr abhängig von Maschinen jetzt.
The first thing to check is whether the machine is plugged in.
As I approached the machine, it began to bleep loudly and repeatedly.
Als ich mich der Maschine näherte, begann sie laut und wiederholt zu piepen.
For a minute I thought you couldn't work the machine.
What comes out of the machine is by no means finished.
Hardly there, already gone, and the machine is running.
Raging against the machine can be frustrating, but sometimes it's necessary.
Gegen Windmühlen zu kämpfen kann frustrierend sein, ist aber manchmal notwendig.
I will console the machine to make sure it's operating correctly.
Ich werde die Maschine überprüfen, um sicherzustellen, dass sie korrekt funktioniert.
Many people wanted to see the machine you found there.
Viele wollten die Maschine sehen, die ihr da gefunden habt.
I don't know how they'll function together with the machine.
Wie sie mit der Maschine zusammen wirken, weiß ich aber nicht.
As you can see, the machine has not been finished yet.
Wie man erkennen kann, ist die Maschine noch nicht ganz fertig.
But you somehow learned how to become one with the machine.
Aber du hast irgendwie gelernt, eins mit der Maschine zu werden.
Coins are emptied into the machine and are quickly and accurately counted.
Münzen werden einfach in die Maschine entleert, schnell und exakt gezählt.