Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the machine-readable code
Vertaling van "the machine-readable code" in Duits
der maschinenlesbare Code
den maschinen-lesbaren Code
The invention relates to a method for carrying a mail dispatch, wherein a first machine-readable code is put onto the mail dispatch and wherein the machine-readable code is sensed by at least one reading unit.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Befördern einer Postsendung, wobei ein erster maschinenlesbarer Code auf die Postsendung aufgebracht wird und wobei der maschinenlesbare Code durch mindestens eine Leseeinheit erfasst wird.
A method as claimed in Claim 1 in which the machine-readable code includes information identifying power of the contact lens contained in the package.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der maschinenlesbare Code Informationen enthält, die den Brechwert der Linse angeben, die in der Verpackung enthalten ist.
A method as claimed in Claim 1 or Claim 2 in which the machine-readable code further includes information identifying at least one of base curve or diameter of the contact lens.
Verfahren nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei der maschinenlesbare Code des Weiteren Informationen enthält, die wenigstens die Basiswölbung oder den Durchmesser der Kontaktlinse angeben.
The user key is used to decrypt the machine-readable code contained in the document.
Der Benutzerschlüssel dient der Entschlüsselung des auf dem Beleg enthaltenen maschinenlesbaren Codes.
A scanner according to any one of the preceding claims wherein said code reconstruction means averages matching count strings together to create a longer string representing more of the machine-readable code.
Scanner nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Code-Rekonstruktionseinrichtung übereinstimmende Zählketten untereinander mittelt, um eine längere Kette zu erzeugen, die mehr von dem maschinenlesbaren Code repräsentiert.
A method as claimed in any preceding claim in which the printed language information is generated from the machine-readable code and applied to the package at a site remote from packaging and sterilization operations.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die gedruckten Sprachinformationen aus dem maschinenlesbaren Code erzeugt und auf die Verpackung an einer von den Verpackungs- und Sterilisiervorgängen entfernten Stelle aufgetragen werden.
After paying the license fee on the machine-readable code on the licensed software, the client acquires a non-exclusive, non-transferable right to use the software on his system.
Der Kunde erwirbt nach Bezahlung der Lizenzgebühr am maschinenlesbaren Code der lizenzierten Software ein nicht exklusives, nicht übertragbares Recht zum Gebrauch der Software auf dem System des Kunden.
The invention is characterized by identifying the machine-readable code in a selected zone of a surface of the postal item, the selected zone being 1 cm away from at least one proximal lateral face of the postal item.
Erfindungsgemäß zeichnet sich das Verfahren dadurch aus, dass das Erfassen des maschinenlesbaren Codes in einem ausgewählten Bereich einer Oberfläche der Postsendung erfolgt, wobei der ausgewählte Bereich von wenigstens einer ihm nahe liegenden Randfläche der Postsendung mindestens 1 cm entfernt ist.
A package according to claim 5 or claim 6, wherein that portion of the cover member (10) secured across the depression bears the machine-readable code (12).
Packung nach einem der Ansprüche 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Abschnitt des Abdeckelements (10), der über der Vertiefung befestigt ist, den maschinen-lesbaren Code (12) trägt.
A package according to any one of claims 1 to 10, wherein the article (20) is a medicament and wherein the machine-readable code (12) includes information regarding the medicament.
Packung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Gegenstand (20) ein Medikament ist und daß der maschinen-lesbare Code (12) Informationen über das Medikament enthält.
Apparatus according to any one of claims 11 to 17, comprising also means for rendering the machine-readable code (12) indecipherable after the reading means (34) has read the code.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 17, die auch eine Vorrichtung aufweist, die den maschinen-lesbaren Code (12) unleserlich macht, nachdem die Vorrichtung (34) zum Lesen den Code gelesen hat.
Apparatus according to any one of claims 11 to 17, wherein the means (36) for opening or initiating the opening of the package serves to sever the machine-readable code (12) from the package.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung (36) zum Öffnen oder Einleiten des Öffnens der Packung dazu dient, den maschinen-lesbaren Code (12) von der Packung zu reißen.
Analysis system according to any one of the preceding claims, characterized in that the calibrator vessel (18) incorporates the machine-readable code (37) and the calibrator station (17) a reader (38) for such a code.
Analysesystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Kalibratorgefäß (18) einen maschinenlesbaren Code (37) und die Kalibratorstation (17) einen Leser (38) für einen solchen Code aufweist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 48 ms.
