Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the measures implementing
Vertaling van "the measures implementing" in Duits
Maßnahmen zur Umsetzung
seinen Durchführungsbestimmungen
Maßnahmen zur Durchführung
dessen Durchführungsmaßnahmen
That scrutiny may be exercised by prior approval, by ex post checks or by a combined procedure, in accordance with the provisions of the ACP-EC Agreement, the Overseas Association Decision and the measures implementing that Decision.
Diese Kontrolle kann im Wege der vorherigen Genehmigung, der nachträglichen Prüfung oder einer Kombination beider Verfahren entsprechend den Bestimmungen des AKP-EG-Partnerschaftsabkommens, des Übersee-Assoziationsbeschlusses und dessen Durchführungsmaßnahmen ausgeübt werden.
by means of decentralised management with the OCTs in accordance with the conditions set out in the Overseas Association Decision and in the measures implementing that Decision.
dezentrale Verwaltung in Zusammenarbeit mit den ÜLG entsprechend den Bedingungen des Übersee-Assoziationsbeschlusses und dessen Durchführungsmaßnahmen.
Hungary has not communicated the measures implementing the directive
Ungarn hat die Maßnahmen zur Umsetzung der Richtlinie nicht mitgeteilt.
and on the validity and interpretation of the measures implementing it
sowie über die Gültigkeit und Auslegung seiner Durchführungsmaßnahmen
the measures implementing the corresponding priorities in the operational programme
die Maßnahmen zur Durchführung der entsprechenden Schwerpunkte des operationellen Programms
Since the measures implementing this regulation are not purely technical in nature but also relate to political decisions, the regulatory procedure should be retained in the new programming period.
Da es sich bei den Maßnahmen zur Umsetzung dieser Verordnung nicht um rein technische Aspekte, sondern auch um politische Entscheidungen handelt, sollte das Regelungsverfahren auch in der neuen Förderperiode beibehalten werden.
a description of the measures implementing and monitoring the compliance with the policies and procedures.
eine Beschreibung der Umsetzungs- und Überwachungsmaßnahmen im Hinblick auf die Einhaltung der Strategien und Verfahren.
the measures implementing the business reorganisation strategy at group, entity and business line level
der Maßnahmen zur Umsetzung der Reorganisationsstrategie auf Gruppen-, Unternehmens- und Geschäftsbereichsebene
As it oversees developments in the fields of insurance, reinsurance and occupational pensions, the advisory committee participates in drawing up the measures implementing the framework principles.
Als Wächter über die Entwicklung des Versicherungswesens, der Rückversicherung und der betrieblichen Altersversorgung trägt dieser beratende Ausschuss zur Ausarbeitung der Durchführungsmaßnahmen der Rahmenprinzipien bei.
The fair and consistent application of controls is important but, again agreeing with the report, the system of controls must be an integral part of all the measures implementing the CFP.
Die gerechte und konsequente Anwendung von Kontrollmaßnahmen ist wichtig, doch muß das System von Kontrollen, auch hier stimme ich mit dem Bericht überein, fester Bestandteil aller Maßnahmen zur Verwirklichung der GFP sein.
However, there are no separate figures for aid to small-scale coastal fishing, since the data refer to aggregate aid to the fishing fleet as a whole under the measures implementing the FIFG programme.
Allerdings lässt sich aus den Angaben der Kommission nicht ableiten, welcher Anteil auf die handwerkliche Küstenfischerei entfällt, weil bei den Maßnahmen zur Durchführung des FIAF-Programms aggregierte Zahlen für die gesamte Fischereiflotte mitgeteilt werden.
The Law of 16 July 1980 and the measures implementing it do provide for a situation where funds are insufficient, but they treat this situation as a temporary one, pending the creation of additional resources, which is the only outcome they envisage.
Denn die Situation der Unzulänglichkeit der Mittel ist zwar im Gesetz vom 16. Juli 1980 und seine Durchführungsbestimmungen vorgesehen, wird aber nur als vorübergehend betrachtet, bis zusätzliche Mittel erschlossen sind, was in den Texten als einzig möglicher Ausgang in Betracht gezogen wird.
The security of supply criteria set out in this article shall be established by Member States in a manner compatible with the objectives of the internal gas market including the harmonisation of the measures implementing these criteria where economically and technically possible and appropriate.
Die in diesem Artikel angeführten Versorgungssicherheitskriterien sind von den Mitgliedstaaten so festzulegen, dass sie mit den Zielen des Gasbinnenmarkts, einschließlich der Harmonisierung der Maßnahmen zur Umsetzung dieser Kriterien, sofern dies wirtschaftlich und technisch möglich und angemessen ist, vereinbar sind.
Synoniemen voor the measures implementing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 243 ms.
