Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the measures implementing
Vertaling van "the measures implementing" in Duits
Maßnahmen zur Umsetzung
seinen Durchführungsbestimmungen
Maßnahmen zur Durchführung
dessen Durchführungsmaßnahmen
Hungary and Poland have not communicated the measures implementing this directive, which provides for certain derogations in the marketing of these vegetable and seed varieties.
Ungarn und Polen haben keine Maßnahmen zur Umsetzung dieser Richtlinie, die bestimmte Ausnahmeregelungen für das Inverkehrbringen dieser Gemüse- und Saatgutsorten vorsieht, mitgeteilt.
Belgium, France, Luxembourg, the Netherlands, Poland, Spain and Sweden have not communicated the measures implementing the Consumer Credit Directive (2008/48/EC).
Belgien, Frankreich, Luxemburg, die Niederlande, Polen, Spanien und Schweden haben keine Maßnahmen zur Umsetzung der Verbraucherkredit-Richtlinie (2008/48/EG) übermittelt.
that the Law of 16 July 1980 and the measures implementing it do not at any stage contemplate the possibility that resources might not be available, and
im Gesetz vom 16. Juli 1980 und seinen Durchführungsbestimmungen nicht in Betracht gezogen wird, dass die Mittel nicht bereitgestellt werden können
Thus the Law of 16 July 1980 and the measures implementing it designate the State as the authority responsible for covering the debts of publicly owned establishments.
Im Gesetz vom 16. Juli 1980 und in seinen Durchführungsbestimmungen wird als zuständige Behörde für die Einziehung der Schulden öffentlicher Unternehmen ausdrücklich der Staat genannt.
Poland has not communicated the measures implementing this directive.
Polen hat keine Maßnahmen zur Durchführung dieser Richtlinie mitgeteilt.
Hungary has not communicated the measures implementing the directive
Ungarn hat die Maßnahmen zur Umsetzung der Richtlinie nicht mitgeteilt.
and on the validity and interpretation of the measures implementing it
sowie über die Gültigkeit und Auslegung seiner Durchführungsmaßnahmen
the measures implementing the corresponding priorities in the operational programme
die Maßnahmen zur Durchführung der entsprechenden Schwerpunkte des operationellen Programms
Since the measures implementing this regulation are not purely technical in nature but also relate to political decisions, the regulatory procedure should be retained in the new programming period.
Da es sich bei den Maßnahmen zur Umsetzung dieser Verordnung nicht um rein technische Aspekte, sondern auch um politische Entscheidungen handelt, sollte das Regelungsverfahren auch in der neuen Förderperiode beibehalten werden.
a description of the measures implementing and monitoring the compliance with the policies and procedures.
eine Beschreibung der Umsetzungs- und Überwachungsmaßnahmen im Hinblick auf die Einhaltung der Strategien und Verfahren.
the measures implementing the business reorganisation strategy at group, entity and business line level
der Maßnahmen zur Umsetzung der Reorganisationsstrategie auf Gruppen-, Unternehmens- und Geschäftsbereichsebene
As it oversees developments in the fields of insurance, reinsurance and occupational pensions, the advisory committee participates in drawing up the measures implementing the framework principles.
Als Wächter über die Entwicklung des Versicherungswesens, der Rückversicherung und der betrieblichen Altersversorgung trägt dieser beratende Ausschuss zur Ausarbeitung der Durchführungsmaßnahmen der Rahmenprinzipien bei.
The fair and consistent application of controls is important but, again agreeing with the report, the system of controls must be an integral part of all the measures implementing the CFP.
Die gerechte und konsequente Anwendung von Kontrollmaßnahmen ist wichtig, doch muß das System von Kontrollen, auch hier stimme ich mit dem Bericht überein, fester Bestandteil aller Maßnahmen zur Verwirklichung der GFP sein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the measures implementing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 108 ms.
