Please do so in implementing the measures which are necessary and positive.
Bitte tun Sie das bei der Realisierung der notwendigen und positiven Maßnahmen.
We are also happy to help you in implementing the measures we propose.
Gerne unterstützen wir sie auch bei der Umsetzung der Maßnahmen.
Guaranteed savings to be achieved by implementing the measures of the contract.
Mittels Durchführung der Vertragsmaßnahmen zu erzielende garantierte Einsparungen.
Work has begun on implementing the measures.
Die Arbeiten zur Umsetzung der ergriffenen Maßnahmen haben begonnen.
These communities have formed commissions responsible for implementing the measures.
Dazu haben die Gemeinden Kommissionen gebildet, die für die Umsetzung der Maßnahmen zuständig sind.
It was also emphasised that reliable funding is key for implementing the measures.
Es wurde außerdem hervorgehoben, dass eine gesicherte Finanzierung der Schlüssel für eine Umsetzung der Maßnahmen ist.
Local authorities therefore play a key role in implementing the measures to mitigate and adapt to a changing climate.
Kommunalbehörden spielen daher bei der Durchführung von Klimaschutz- und Anpassungsmaßnahmen eine wichtige Rolle.
Subsequently, the project supports the communities and regions in implementing the measures.
Im Anschluss unterstützt das Vorhaben die Gemeinden und Regionen bei der Umsetzung der Maßnahmen.
How are the economic results constituted after implementing the measures?
Wie stellen sich die betriebswirtschaftlichen Ergebnisse nach Umsetzung der Maßnahmen dar?
preparation of guideline for implementing the measures, including a project timetable
Erstellung einer Handlungsempfehlung zur Maßnahmenumsetzung inkl. eines Projektfahrplans.
A mix of theoretical and practical methods is also important when implementing the measures.
Wichtig bei der Umsetzung der Maßnahmen ist außerdem ein Mix zwischen Theorie- und Praxismethoden.
I will place particular emphasis on systematically implementing the measures that we decide upon.
Ich lege besonderen Fokus auf die konsequente Durchführung der Maßnahmen, die wir beschließen werden.
The company implementing the measures had just five days to get the restaurant smart and ready for operation.
Gerade einmal fünf Tage Zeit blieben dem umsetzenden Betrieb, um das Restaurant smart und startklar zu machen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.