Examples with "the mention of Java" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Do you think of something other than oranges at the mention of Java?
The avenger's enemies trembled at the mention of his name.
Die Feinde des Rächers zitterten bei der Erwähnung seines Namens.
At the mention of free food, everyone jumped at the invitation.
Beim Erwähnen von kostenlosem Essen nahmen alle sofort die Einladung an.
At the mention of his childhood home, memories broke forth in vivid detail.
Beim Gedanken an sein Elternhaus brachen die Erinnerungen in lebhaften Bildern aus.
A fond flush crept up his face at the mention of his childhood.
Bei der Erwähnung seiner Kindheit stieg ihm eine zärtliche Röte ins Gesicht.
At the mention of his name, a quick blush tinged her cheeks.
Bei der Erwähnung seines Namens färbten sich ihre Wangen schnell rot.
A chilling silence followed the mention of dismemberment during the trial.
Nach der Erwähnung der Verstümmelung während des Prozesses folgte eine eisige Stille.
The mention of layoffs cast a chill on the previously cheerful meeting.
Die Erwähnung von Entlassungen verbreitete eine zuvor fröhliche, eisige Stimmung im Meeting.
The kids groaned in unison at the mention of doing chores.
Die Kinder stöhnten unisono beim Gedanken daran, Hausarbeiten zu erledigen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.