Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Gedanken
Geflecteerde vorm van Gedanke
Vertaling van "Gedanken" in Engels
Lassen Sie mich Ihre Gedanken zum Vorschlag vor unserem Treffen wissen.
Let me know your thoughts on the proposal before our meeting.
Sie hielt ihre ungestümen Gedanken durch strenge Disziplin lammfromm im Zaum.
She kept her unruly thoughts under the jesses of strict discipline.
Sie sträubte sich heftig gegen den Gedanken, ihre Träume aufzugeben.
She kicked violently at the thought of giving up her dreams.
Ich spiele oft mit dem Gedanken, einen langen Urlaub zu machen.
I often toy with the thought of taking a long vacation.
Mit Freunden zu reden bringt mich für eine Weile auf andere Gedanken.
Talking with friends keeps my mind off my worries for a while.
Er hörte Musik, um nachts auf andere Gedanken zu kommen.
He listened to music to take his mind off things at night.
Sie sammelte ihre Gedanken sorgfältig, bevor sie den Vorstand ansprach.
She marshaled her thoughts carefully before addressing the board of directors.
Nach der Vorstellung tauschten alle ihre Gedanken über den Film aus.
After the viewing, everyone shared their thoughts about the movie.
Seine wirren Gedanken erschwerten es, eine klare Rede zu schreiben.
His messy thoughts made it challenging to write a clear speech.
Viele äußerten zwiespältige Gedanken über die Zukunft in diesen unsicheren Zeiten.
Many expressed twilight thoughts about the future during the uncertain times.
Ihre plötzliche Ankündigung verwirrte meine Gedanken über die Richtung des Projekts.
Her sudden announcement clouded my thoughts about the project's direction.
Die laute Party machte ihre Gedanken unklar und schwer zu artikulieren.
The loud party made her thoughts fuzzy and hard to articulate.
Er versuchte, seine Gedanken nach dem langen Gespräch zu ordnen.
He tried to piece his thoughts together after the long conversation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Gedanken bevatten
meine Gedanken schweiften ab exp.
my mind wandered
"During the lecture, my mind wandered to our weekend plans."
Meine Gedanken schweifen ab exp.
my mind wanders
"My mind wanders when the meeting lasts too long."
ich war mit meinen Gedanken woanders exp.
my mind was elsewhere
"I missed your question because my mind was elsewhere."
düstere Gedanken n.
dark thoughts
"He struggled with dark thoughts after losing his job."
in Gedanken versunken adj.
deep in thought
"He was deep in thought and did not notice that the meeting had ended."
sich Gedanken machen v.
give some thought
"You should give some thought to your future."
die Gedanken schweifen lassen v.
let your mind wander
"During the lecture, let your mind wander for a minute and then refocus."
! Seine Gedanken rasten exp.
! one's mind was racing
"His mind was racing after hearing the news."
zufällige Gedanken n.
random thoughts
"She often jots down her random thoughts in a notebook."
Gedanken lesen v.
read a mind
"She seemed to read his mind and knew what he wanted."
read minds
"She can read minds and knows your secret."
Die Gedanken schweiften ab exp.
someone's mind was wandering
"Her mind was wandering during the long meeting."
warme Gedanken n.
warm thoughts
"She always has warm thoughts about her childhood."
einen Gedanken säen v.
plant a seed
"His words planted a seed of doubt in her mind."
finstere Gedanken n.
dark thoughts
"He struggled with dark thoughts after losing his job."
! auf andere Gedanken kommen v.
! keep one's mind off
"She read a book to keep her mind off the test."
! take your mind off things
"Reading can take your mind off things."
! auf andere Gedanken bringen v.
! take one's mind off
"A good book can take your mind off worries."
umherschweifende Gedanken n.
wandering mind
"His wandering mind made it hard to finish the test."
deine Gedanken n.
your head
"You need to clear your head before the exam."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Gedanken in het Duits
Suggesties
keine Gedanken
+10k
in Gedanken
+10k
Gedanken lesen
9640
auf den Gedanken
7820
mit diesem Gedanken
4160
sich Gedanken machen
2960
Resultaten: 112758. Exact: 112758. Verstreken tijd: 103 ms.
