We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Messages encrypted this way (in the message queue or as a blind copy) can not be opened by their sender anymore...
Auf diese Weise verschlüsselte Nachrichten (z.B. in der Warteschlange oder als verdeckte Kopie) können dann nicht mehr vom Absender geöffnet werden...
This status page displays information about the email messages that are currently in the message queue for each mail transfer agent (MTA).
Auf dieser Statusseite werden für jeden Mail Transfer Agent (MTA) Informationen über E-Mail-Nachrichten angezeigt, die sich aktuell in der Warteschlange befinden.
The connectors generally maintain information about the last change that was propagated to the message queue.
Die Konnektoren verwalten in der Regel Informationen über die letzte Änderung, die an die Nachrichtenwarteschlange weitergeleitet wurde.
Poll the message queue, collecting messages
Fragen Sie die Nachrichtenwarteschlange auf empfangene Nachrichten ab
The call was not transmitted properly; the message queue was full and was not emptied after yielding.
Der Aufruf wurde nicht richtig gesendet. Die Nachrichtenwarteschlange war voll und wurde nicht geleert.
The monitor offers real time tracking of the server workload, of the changes in the server's activity log and of the message queue.
Der BatPost Monitor zeigt die Serverauslastung, Änderungen im Aktivitätsprotokoll des Servers und die Nachrichtenwarteschlange an.
Check the message queue.
Prüfen Sie die Nachrichtenwarteschlange.
It provides application recovery when it is practical to return messages to the message queue for reprocessing.
Die Lösung erlaubt die Anwendungswiederherstellung, sofern zweckmäßig, um Nachrichten an die Nachrichtenwarteschlange zur erneuten Verarbeitung zurückzusenden.
A system according to any preceding claim, wherein the recorder (150) causes a data stream representation (230) of the plurality of method invocations to be marshaled into a method invocations message for submission into the message queue (158).
System nach einem vorangehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufzeichnungseinrichtung (150) bewirkt, daß eine Datenstromdarstellung (230) der Vielzahl von Aufrufen von Prozeduren in einer Prozeduraufrufnachricht zur Eingabe in die Nachrichtenwarteschlange (158) arrangiert wird.
The end-user behavior is the same, but now the solution is easily scalable, because the Web tier is decoupled from the data tier, and the message queue takes care of any spikes in traffic.
Das Endbenutzerverhalten ist identisch, aber nun kann die Lösung auf einfache Weise skaliert werden, weil die Webschicht von der Datenschicht abgekoppelt ist und die Nachrichtenwarteschlange eventuelle Spitzen im Nachrichtenverkehr abfängt.
We quickly got the message queue running again, and tried to work out why Rabbit was suffering from so much network traffic.
Wir haben schnell die Nachrichtenwarteschlange wieder in Betrieb genommen und versucht herauszufinden, warum Rabbit unter so viel Netzwerkverkehr litt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.