Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the method as set forth
Vertaling van "the method as set forth" in Duits
Use of a digital computer for implementing the method as set forth in any of the preceding claims.
Verwendung eines Digitalrechners zur Implementierung des Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche.
A printed wiring board obtained by the method as set forth in claim 1.
Leiterplatte, welche durch das Verfahren nach Anspruch 1 erhalten wird.
A seed that has been treated by the method as set forth in claim 1.
Saat, welche durch das in Anspruch 1 dargestellte Verfahren behandelt worden ist.
Application of the method as set forth in any of the preceding claims in a system for planning and/or organizing the sequence of motion of an object or subject.
Anwendung des Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche bei einem System zur Planung und/oder Organisation des Ablaufs der Bewegung eines Objekts oder Subjekts.
Hair produced by the method as set forth in claim 1 or 2.
Das Haar, welches durch das in dem Anspruch 1 oder 2 umschriebene Verfahren hergestellt wird.
A recording medium storing an image processing program adapted to perform all the steps of the method as set forth in claim 7.
Aufzeichnungsmedium, das ein Bildverarbeitungsprogramm speichert, das dazu angepasst ist, alle Schritte des Verfahrens gemäß Anspruch 7 durchzuführen.
Use of the method as set forth in any one of claims 1 to 13, for localising an object or navigating with a navigation system.
Verwendung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 13 zur Lokalisierung eines Objekts oder Navigation mit einem Navigationssystem.
A program product comprising a recording medium having recorded a program causing a computer to execute the method as set forth in claim 3.
Programmprodukt umfassend ein Aufzeichnungsmedium, auf dem ein Programm aufgezeichnet ist, das einen Computer zur Ausführung des Verfahrens nach Anspruch 3 veranlaßt.
The method according to claim 11 wherein the purified hemoglobin is obtained from whole blood using the method as set forth in claim 8.
Verfahren nach Anspruch 11, bei welchem das gereinigte Hämoglobin unter Anwendung des Verfahren nach Anspruch 8 aus Vollblut erhalten wird.
An ink jet recording head, comprising a rank indicator (32) which indicates one of the ranks classified by the method as set forth in claim 1.
Ein Tintenstrahldruckkopf, der einen Rangindikator (32) enthält, der einen der Ränge anzeigt, die vom im Anspruch 1 dargelegten Verfahren klassifiziert wurden.
A method for producing a photovoltaic device, comprising a step of forming a non-single-crystal semiconductor thin film (203,204, 205) using the method as set forth in either one of claims 4 to 6.
Verfahren zur Herstellung einer photovoltaischen Vorrichtung, welches einen Schritt des Bildens eines nicht einkristallinen Halbleiterdünnfilms (203,204, 205) unter Verwendung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 4 bis 6 umfasst.
A packaging or container, whose inside surface is constituted by polymer materials based on compositions as defined in claims 1 to 12, transformed via the method as set forth in claim 13 or 14.
Verpackung oder Behälter, wovon die innere Oberfläche aus Polymermaterialien auf der Grundlage der Zusammensetzungen nach einem der Ansprüche 1 bis 12 besteht, die mit dem Verfahren nach Anspruch 13 oder 14 verarbeitet wurden.
Use of the method as set forth in one of claims 1 through 4 and the system as set forth in one of claims 5 through 9 for making up batches of and delivering articles in the retail trade.
Verwendung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 4 und des Systems nach einem der Ansprüche 5 bis 9 zur Kommissionierung und Auslieferung von Artikeln des Einzelhandels.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2221. Exact: 2221. Verstreken tijd: 109 ms.
