Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the method for calculation
Vertaling van "the method for calculation" in Duits
die Methode zur Berechnung
die Berechnungsmethode
Specifies the method for calculation of the teeth correction.
Legt die Methode zur Berechnung der Zahnkorrektur fest.
In order to ensure consistent application of this Article, ESMA shall develop draft regulatory technical standards specifying the method for calculation of the turnover to determine the principal venue for the trading of a share.
Um eine konsequente Anwendung dieses Artikels zu gewährleisten, entwickelt die ESMA Entwürfe für technische Regulierungsstandards, in denen die Methode zur Berechnung des Umsatzes und somit zur Bestimmung des Haupthandelsplatzes einer Aktie festgelegt wird.
the method for calculation of turnover to determine the principal venue for the trading of a share pursuant to Article 16(3) of Regulation (EU) No 236/2012.
die Methode zur Berechnung des Umsatzes zwecks Bestimmung des Haupthandelsplatzes einer Aktie gemäß Artikel 16 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 236/2012.
Cost-benefit analysis correctly followed the required methodology referred to in Article 101 of Regulation (EU) No 1303/2013, and correctly applied the method for calculation of net revenue as referred to in Article 61 of that Regulation and in Articles 15 to 19 of this Regulation.
Die Kosten-Nutzen-Analyse wurde anhand der in Artikel 101 der Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 vorgeschriebenen Methode ordnungsgemäß durchgeführt, und die Methode zur Berechnung der Nettoeinnahmen gemäß Artikel 61 der genannten Verordnung und den Artikeln 15 bis 19 der vorliegenden Verordnung wurde korrekt angewendet.
The actuarial balance shall be assessed on the basis of the method for calculation set out in this chapter.
Das versicherungsmathematische Gleichgewicht wird auf der Grundlage der in diesem Kapitel dargestellten Berechnungsmethode bewertet.
Given that the method for calculation did not change in the EU-27 analysis, also this comment cannot be accepted for the same reasons highlighted above.
In Anbetracht dessen, dass sich die Berechnungsmethode in der EU-27-Analyse nicht geändert hat, kann auch diese Bemerkung aus den oben genannten Gründen nicht akzeptiert werden.
the method for calculation to determine the venue where the largest volume of trading in a commodity derivative takes place and significant volumes under paragraph 6 of this Article.
die Berechnungsmethode zur Bestimmung des Handelsplatzes, an dem das größte Volumen eines Warenderivats gehandelt wird, und zur Festlegung der „erheblichen Volumen" gemäß Absatz 6 dieses Artikels.
The method for calculation of compensation for infringement of copyright is not conformable to the Constitution of the Republic of Poland Saturday August 8th, 2015Thursday July 20th, 2017 APR 0 Comments Constitution, compensation, copyright
Schadensersatzberechnungsmethode bei Urheberrechtsverletzungen in Polen verfassungswidrig Samstag, 08UTCSat, 08 Aug 2015 14:13:10 +0000 8. August 2015Donnerstag, 20UTCThu, 20 Jul 2017 13:21:17 +0000 20. Juli 2017 APR 0 Kommentare Verfassung, Entschädigung, Urheberrecht
The actuarial balance shall be assessed on the basis of the method for calculation set out in this chapter.
Das versicherungsmathematische Gleichgewicht wird auf der Grundlage der in diesem Kapitel dargestellten Berechnungsmethode bewertet.
the method for calculation of turnover to determine the principal venue for the trading of a share pursuant to Article 16(3) of Regulation (EU) No 236/2012.
die Methode zur Berechnung des Umsatzes zwecks Bestimmung des Haupthandelsplatzes einer Aktie gemäß Artikel 16 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 236/2012.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 88 ms.
