Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the method for using
Vertaling van "the method for using" in Duits
Verfahren zum Verwenden
Hand-held device and the method for using it
Handgerät und Verfahren zur dessen Verwendung
The method for using a variable speed transmission of claim 20, wherein activating the actuator (400) includes moving a control line (515) between a neutral position and a second position.
Verfahren für die Verwendung eines stufenlosen Getriebes nach Anspruch 20, wobei das Aktivieren des Stellorgans (400) das Bewegen einer Steuerleitung (515) zwischen einer neutralen Stellung und einer zweiten Stellung einschließt.
The method for using a variable speed transmission of claim 35, further comprising: providing a driven wheel, wherein moving the actuator (400) between the neutral position and the drive position includes causing the driven wheel to
Verfahren zur Verwendung eines stufenlosen Getriebes nach Anspruch 35, das ferner die folgenden Schritte aufweist: Vorsehen eines angetriebenen Rades; Wobei das Bewegen des Stellorgans (400) zwischen der neutralen Stellung und der Fahrstellung einschließt zu veranlassen, dass das angetriebene Rad
The method for using a voice operated switch as recited in Claim 1, wherein step of determining a relative energy of background noise using a long-term average comprises the summing of short-term averages for approximately 16 seconds.
Verfahren zum Verwenden eines sprachgesteuerten Schalters nach Anspruch 1, wobei der Schritt des Ermittelns einer relativen Energie von Hintergrundgeräuschen unter Verwendung eines Langzeitdurchschnitts das Summieren von Kurzzeitdurchschnitten für etwa 16 Sekunden umfasst.
The method for using a voice operated switch as recited in Claim 1, wherein the steps of calculating a VOX threshold, calculating a voice threshold, and calculating a delta threshold are performed each time that the long-term average is calculated.
Verfahren zum Verwenden eines sprachgesteuerten Schalters nach Anspruch 1, wobei die Schritte des Berechnens eines VOX-Schwellenwertes, des Berechnens eines Sprachschwellenwertes und des Berechnens eines Delta-Schwellenwertes jedes Mal dann durchgeführt werden, wenn der Langzeitdurchschnitt berechnet wird.
The method for using a voice operated switch as recited in Claim 1, wherein the voice threshold is approximately 1.5 times the long-term average.
Verfahren zum Verwenden eines sprachgesteuerten Schalters nach Anspruch 1, wobei der Sprachschwellenwert etwa das 1,5fache des Langzeitdurchschnitts beträgt.
The method for using the fungicidal composition according to Claim 3, wherein said objective plant is a cereal, a fruit plant or a vegetable.
Verfahren zur Anwendung der fungiziden Zusammensetzung gemäß Anspruch 3, worin die Zielpflanze ein Getreide, eine Fruchtpflanze oder ein Gemüse ist.
The method for using a voice operated switch as recited in Claim 1, wherein the step of comparing the VOX threshold to an amplitude of an incoming data sample comprises comparing a VOX threshold which is a multiple of the long-term average to the incoming data sample.
Verfahren zum Verwenden eines sprachgesteuerten Schalters nach Anspruch 1, wobei der Schritt des Vergleichens des VOX-Schwellenwertes mit einer Amplitude eines eingehenden Datenabtastsignals das Vergleichen eines VOX-Schwellenwertes, der ein Vielfaches des Langzeitdurchschnitts ist, mit dem eingehenden Datenabtastsignal umfasst.
The method for using a communication network according to claim 5, wherein said Home Agent device performs the positionregistration of said mobile terminal in response to said position registration request sent from said Foreign Agent device.
Verfahren zum Verwenden eines Kommunikationsnetzwerkes nach Anspruch 5, wobei die Heimagentenvorrichtung die Positionsregistrierung des Mobilanschlusses in Abhängigkeit von der Positionsregistrationssanforderung vornimmt, die von der Fremdagentenvorrichtung gesendet wurde.
The method for using a communication network according to claim 5, wherein the charge information communicated between said Authentication, Authorization and Accounting Local device and said Authentication, Authorization and Accounting Home device is used to provide a simple cash dispenser function.
Verfahren zum Verwenden eine Kommunikationsnetzwerkes nach Anspruch 5, wobei die Belastungsinformation, die zwischen der Autentikations-, Autorisations- und Buchungs-Lokalvorrichtung und der Autentikations-, Autoristaations- und Buchungs-Heimvorrichtung kommuniziert wurde, verwendet wird, um eine einfache Bargeldabgabefunktion zu realisieren.
I personally find this unacceptable; it should be reinstated in terms of quantity and in terms of the method for using these appropriations so as to simplify them.
Das ist meiner Meinung nach nicht akzeptabel und sollte nicht nur vom Umfang her, sondern auch mit der Möglichkeit der leichteren Nutzung dieser Mittel wieder eingeführt werden.
The entries in the configuration file determine the method for using the keying material to authenticate the Phase 1 exchange.
Die Einträge in der Konfigurationsdatei bestimmen die Methode, in der das Schlüsselmaterial zur Authentifizierung des Phase 1 Exchange verwendet wird.
I call on Member States to review the method for using structural funds, giving priority to energy efficiency in buildings and urban mobility for the 2010-2013 period.
Ich rufe die Mitgliedstaaten dazu auf, die Methode für die Verwendung von Strukturfonds zu überprüfen und dabei der Energieeffizienz in Gebäuden und der urbanen Mobilität für den Zeitraum 2010-2013 Vorrang zu geben.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 308 ms.
