Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the method of analysis
Vertaling van "the method of analysis" in Duits
das Analyseverfahren
der Analysenmethode
des Analyseverfahrens
die Methode zur Analyse
die Analysemethoden
test substance concentrations and the method of analysis with appropriate quality assessment data (validation studies, standard deviations or confidence limits of analyses),
Prüfsubstanzkonzentrationen und Analysemethode mit geeigneten Daten zur Qualitätsbewertung (Validierungsstudien, Standardabweichungen oder Konfidenzintervalle der Analysen),
The exposure atmosphere shall be held as constant as practicable and monitored continuously and/or intermittently depending on the method of analysis.
Die Expositionsatmosphäre ist so konstant wie möglich zu halten und je nach Analysemethode kontinuierlich und/oder intermittierend zu überwachen.
The more sensitive the method of analysis, the more expensive and time-consuming the analysis to check for dioxin.
Je empfindlicher das Analyseverfahren ist, desto kosten- und zeitaufwändiger ist die Dioxinanalyse.
However, in certain cases it is necessary to lay down more specific criteria and or requirements with which the method of analysis should comply in order to ensure that laboratories use methods of analysis with comparable levels of performance.
In bestimmten Fällen müssen jedoch spezifischere Kriterien und/oder Anforderungen an das Analyseverfahren festgelegt werden, damit sichergestellt ist, dass die Laboratorien Analyseverfahren mit vergleichbarem Leistungsniveau anwenden.
This depends upon the method of analysis, but mass concentration determinations down to 10-6 grams per litre can be determined.
Sie hängt von der Analysenmethode ab. Es können jedoch Massenkonzentrationen bis hinunter zu 10-6 g/l bestimmt werden.
Proceed according to 5.2 and 5.3 of the method of analysis for the determination of the crude protein content (Part C of this Annex).
Es ist gemäß 5.2 und 5.3 der Analysenmethode zur Bestimmung des Rohproteingehalts (Teil C dieses Anhangs) weiterzuverfahren.
It is necessary to fix general criteria which the method of analysis should comply with in order to ensure that control laboratories use methods of analysis with comparable levels of performance.
Es ist notwendig, Anforderungen festzulegen, denen das Analyseverfahren genügen sollte, um sicherzustellen, dass die Laboratorien Analyseverfahren mit vergleichbarem Leistungsniveau anwenden.
New is the method of analysis which goes far beyond the common vague information "rarely", "slightly" or "heavily used".
Neu ist für mich das Analyseverfahren, das weit über die bisherigen rudimentären Angaben "kaum", "leicht", "stark benutzt" hinaus geht.
A measurement process according to claim 1 or 2, characterised in that the method of analysis for the range of greater distances is spectrum analysis.
Meßverfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Analyseverfahren für den größeren Entfernungsbereich eine Spektralanalyse ist.
Roentgen analysis: means the method of analysis, whose correct designation is the x-ray analysis, which is shortened again with RFA.
Röntgenanalyse: meint das Analyseverfahren, dessen korrekte Bezeichnung die Röntgenfluoreszenzanalyse ist, die wiederum mit RFA abgekürzt wird.
Annexes II and III to Directive 98/83/EC lay down the minimum requirements of the monitoring programmes for all water intended for human consumption and the specifications for the method of analysis of different parameters.
Die Anhänge II und III der Richtlinie 98/83/EG enthalten die Mindestanforderungen an die Überwachungsprogramme für sämtliches für den menschlichen Gebrauch bestimmte Wasser und die Spezifikationen für das Analyseverfahren für verschiedene Parameter.
DL= Detection limit of the method of analysis
NG= Nachweisgrenze der Analysenmethode
The analysis report shall mention the method of analysis used.
Im Analysebericht ist anzugeben, welche Analysemethode angewandt wurde.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 142. Exact: 142. Verstreken tijd: 167 ms.
