Vertaling van "the method of implementation" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Durchführungsmodalitäten
die Durchführungsmethode
die Art der Umsetzung
die Art und Weise der Umsetzung
Each Member State can therefore choose the method of implementation that involves the least paperwork.
Der einzelne Mitgliedstaat kann daher selbst diejenige Durchführungsmethode wählen, die für ihn den geringsten Verwaltungsaufwand mit sich bringt.
This will help to understand both the underlying technical concept and the method of implementation.
Dies trägt dazu bei, sowohl das zugrunde liegende technologische Konzept als auch die Ausführungsweise zu verstehen.
However, the most important subject of debate this evening is the method of implementation of the programme.
Das wichtigste Thema der Aussprache am heutigen Abend ist jedoch die Methode, mit der das Programm umgesetzt wird.
They shall set out the objectives pursued, the expected results, the method of implementation and their total amount.
Darin werden die Ziele, die erwarteten Ergebnisse, die Durchführungsmethode und der Gesamtbetrag dargelegt.
The difference of our service is the method of implementation
Der Unterschied unserer Dienstleistung liegt in der Umsetzung
It creates potential issues with the method of implementation of parts of the system, such as the gate power dc-dc function.
Es schafft potenzielle Probleme mit der Methode der Implementierung von Teilen des Systems, wie die Gate-Power-DC-DC-Funktion.
The proposals shall include all relevant information concerning the approach to be followed, the techniques, the criteria and the method of implementation.
Dieser Vorschlag enthält alle einschlägigen Informationen über die Art des Vorgehens, die Techniken und Methoden, die Kriterien und die Durchführungsmodalitäten.
The annual work programmes shall set out the objectives pursued, the expected results, the method of implementation and the total amount of the financing plan.
In den jährlichen Arbeitsprogrammen werden die Ziele, die erwarteten Ergebnisse, die Umsetzungsmethode und der Gesamtbetrag des Finanzplans festgelegt.
These can be grouped under two headings: the priorities for future cohesion policy and the method of implementation.
Diese Fragen lassen sich unter zwei Gesichtspunkten zusammenfassen: die Prioritäten für die künftige Kohäsionspolitik und das Durchführungsverfahren.
the method of implementation and an indicative implementation timetable
die Haushaltsvollzugsart sowie einen vorläufigen Zeitplan für die Durchführung
Employees are thus left only with the option of making an agreement with their management and company owners to define the method of implementation of such right in the memorandum of association.
Den Arbeitnehmern bleibt somit nur die Möglichkeit, mit der Geschäftsleitung und den Eigentümern des Unternehmens eine Vereinbarung zu treffen, um die Art und Weise der Umsetzung dieses Rechts im Gesellschaftsvertrag festzulegen.
The financing decision shall specify the objective pursued, the expected results, the method of implementation and the total amount of the financing plan.
In dem Finanzierungsbeschluss werden das angestrebte Ziel, die erwarteten Ergebnisse, die Ausführungsmethode und der Gesamtbetrag des Finanzierungsplans aufgeführt.
Our professional approach ensures results that are attained using tested and generally valid methods which - largely due to the method of implementation and the in-depth feedback discussion - lead to a high level of acceptance among candidates.
Die professionelle Vorgehensweise sichert ein Ergebnis, welches mit überprüften und allgemein gültigen Methoden erarbeitet wurde und - nicht zuletzt durch die Art und Weise der Durchführung sowie ein ausführliches Feedback-Gespräch - auch beim Kandidaten bzw. Teilnehmer eine hohe Akzeptanz hervorbringt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.