Vertaling van "the method of implementation" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Durchführungsmodalitäten
die Durchführungsmethode
die Art der Umsetzung
die Art und Weise der Umsetzung
The proposals shall include all relevant information concerning the approach to be followed, the techniques, the criteria and the method of implementation.
Dieser Vorschlag enthält alle einschlägigen Informationen über die Art des Vorgehens, die Techniken und Methoden, die Kriterien und die Durchführungsmodalitäten.
The annual work programme shall set out the objectives pursued, the expected results, the method of implementation and the amount of the related total expenditure.
Das jährliche Arbeitsprogramm legt die verfolgten Ziele, die erwarteten Ergebnisse, die Durchführungsmodalitäten sowie den damit verbundenen Gesamtbetrag der Ausgaben fest.
They shall set out the objectives pursued, the expected results, the method of implementation and their total amount.
Darin werden die Ziele, die erwarteten Ergebnisse, die Durchführungsmethode und der Gesamtbetrag dargelegt.
The annual work programme shall set out the objectives pursued, the expected results, the method of implementation and the amount of the related total expenditure.
In den Jahresarbeitsprogrammen werden die Ziele, die erwarteten Ergebnisse, die Durchführungsmethode und der Gesamtbetrag dargelegt.
It ensures that we prioritize correctly by identifying and selecting key areas of innovation for our Group and deciding on the method of implementation.
Hier identifizieren und selektieren wir die Innovationsschwerpunkte für unseren Konzern und entscheiden über die Art der Umsetzung.
If you want to know something about the goals of Masonic networks and the method of implementation of these objectives the Guidestones offer a reliable evidence for your personal discovery of the sick plans of sick people who walk completely unmolested among us.
Wenn Sie etwas über die Ziele freimaurerischer Netzwerke und die Art der Umsetzung dieser Ziele wissen möchten bieten ihnen die Guidestones verlässliche Anhaltspunkte für ihre ganz persönliche Entdeckung kranker Pläne von kranken Menschen die vollkommen unbehelligt unter uns wandeln.
The work programmes referred to in paragraph 1 shall set out the operational objectives pursued, which shall be in accordance with the general and specific objectives laid down in Article 2, the expected results, the method of implementation and their total amount.
In den Arbeitsprogrammen gemäß Absatz 1 werden die verfolgten operationellen Ziele - die mit den in Artikel 2 dargelegten allgemeinen und Einzelzielen in Einklang stehen -, die erwarteten Ergebnisse, die Durchführungsmethode und die Gesamtkosten angegeben.
The financing decision which shall be annexed to the annual activity report (Article 63(9)) shall specify the objective pursued, the expected results, the method of implementation and the total amount of the financing plan.
In dem Finanzierungsbeschluss, der dem jährlichen Tätigkeitsbericht (Artikel 63 Absatz 9) beigefügt wird, werden das angestrebte Ziel, die erwarteten Ergebnisse, die Durchführungsmethode und der Gesamtbetrag des Finanzierungsplans aufgeführt.
They shall ensure that the general, specific and operational objectives provided for in Articles 3, 4 and 5 respectively are implemented in a consistent manner and shall outline the expected results, the method of implementation and their total amount.
Sie stellen sicher, dass die allgemeinen, spezifischen und operationellen Ziele nach Artikel 3, 4 bzw. 5 auf kohärente Weise verfolgt werden, und geben die erwarteten Ergebnisse, die Durchführungsmodalitäten sowie den Gesamtbetrag an.
Each work programme shall ensure that the general objective and the specific objectives set out in Articles 3 and 4 are implemented in a consistent manner and shall outline the expected results, the method of implementation and its total amount.
Jedes Arbeitsprogramm stellt sicher, dass das allgemeine Ziel und die besonderen Ziele gemäß den Artikeln 3 und 4 in einheitlicher Weise umgesetzt werden, und legt die erwarteten Ergebnisse, die Durchführungsmodalitäten sowie den Gesamtbetrag fest.
In order to ensure transparency, the annual work programme shall also mention, by way of reference, the objective laid down in Article 2, the method of implementation determined in Article 4 and the findings of the reports.
Um für Transparenz zu sorgen werden in dem jährlichen Arbeitsprogramm in Form eines Verweises das Ziel nach Artikel 2, die Durchführungsmodalitäten nach Artikel 4 und die Ergebnisse der Berichte erwähnt.
According to DeMichiel there was some debate within the specification group over the method of implementation.
Laut DeMichiel gab es innerhalb der Spezifikationsgruppe einige Diskussionen über die Art der Umsetzung.
This will help to understand both the underlying technical concept and the method of implementation.
Dies trägt dazu bei, sowohl das zugrunde liegende technologische Konzept als auch die Ausführungsweise zu verstehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.