We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I also started with the control electronics and the software for the microcontroller in the easter holidays.
In den Ferien habe ich auch schon begonnen an der Elektronik sowie an der Software für den Mikrocontroller zu arbeiten.
The sensor on an object ascertains the status of its environment, and the microcontroller in the system processes the collected data.
Der jeweilige Sensor an einem Gegenstand misst den Zustand seiner Umgebung, der Mikrocontroller im System verarbeitet die erhobenen Daten.
The best approach in developing firmware for a solar powered system is to put the microcontroller in deep sleep mode whenever it is not in use.
Der beste Ansatz bei der Entwicklung von Firmware für ein solarbetriebenes System ist, den Mikrocontroller immer, wenn er nicht benutzt wird, in den Tiefschlafmodus zu versetzen.
When implementation of the program reaches the break point, the program is stopped for determining the state of the microcontroller in that point.
Erreicht die Implementation des Programms einen solchen Punkt, wird das Programm angehalten, um den Status des Mikrocontrollers an diesem Punkt festzulegen.
Quotient formation: 2-color pyrometers precisely and digitally divide the signals of the two detectors in the microcontroller in order to determine the measurement temperature.
Quotientenbildung: Quotientenpyrometer dividieren die Signale der beiden Detektoren präzise und digital im Mikrocontroller, um daraus die Messtemperatur zu bestimmen.
Process according to claim 4, characterised in that it additionally comprises the following step consisting in: preventing the operation of the microcontroller in the case of presence of the alarm signal.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß es ferner den folgenden Schritt umfaßt: Sperren der Funktion des Mikrokontrollers bei Auftreten des Alarmsignals.
Computing unit according to claim 1, characterized in that each microcontroller is equipped with a monitoring system (28a, 28b) able to establish the operation of the microcontroller and disconnect the power supply of the microcontroller in the case of a breakdown thereof.
Rechenwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Mikrosteuerbaustein mit einem Überwachungssystem (28a, 28b) ausgestattet ist, das fähig ist, den Betrieb des Mikrosteuerbausteins zu überprüfen und die Versorgung des Mikrosteuerbausteins im Falle eines Defekts dieses letzteren zu unterbrechen.
This functionality signifies that the microcontroller in the control unit can selectively collect sensor measurement data for processing and has the current measurement data available.
Diese Funktion bedeutet, dass der Mikrocontroller im Steuergerät die notwendigen Sensormessdaten gezielt zur Bearbeitung abfragen kann und damit über die jeweils aktuellen Messdaten verfügt.
According to a preferred development, the connecting device to a switching device which selectively energizable via an external pin of the control device or via an internal port of the microcontroller in response to a program control.
Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung weist die Verbindungseinrichtung eine Schalteinrichtung auf, welche über einen externen Pin der Steuervorrichtung oder über einen internen Port des Mikrocontrollers in Abhängigkeit von einer Programmsteuerung selektiv ansteuerbar ist.
The microcontroller also ensures that, after the start-up or reset of the microcontroller in the scope as defined in the UCB, a selective, that is effective from the read protection independent write protection.
Der Mikrocontroller sorgt darüber hinaus dafür, daß nach der Inbetriebnahme oder dem Rücksetzen des Mikrocontrollers in dem Umfang, wie er in den UCBs festgelegt ist, ein selektiver, dh vom Leseschutz unabhängiger Schreibschutz wirksam ist.
The average output current of the constant current source is adjusted by a PWM signal from the microcontroller in three stages.
Der mittlere Ausgangsstrom der Konstantstromquelle wird durch ein PMW-Signal vom Mikrocontroller in drei Stufen eingestellt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.