Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the monitoring programme
Vertaling van "the monitoring programme" in Duits
das Überwachungsprogramm
das Monitoringprogramm
des Überwachungsprogramms
dem Monitoring-Programm
des Monitoringprogramms
am Monitoringprogramm
das Messprogramm
From next year onwards the monitoring programme is going to supply more quantitative data.
Vom kommenden Jahr an soll das Überwachungsprogramm stärker als bisher quantitative Daten liefern.
Has the monitoring programme changed since the last reporting period?
Hat sich das Überwachungsprogramm seit dem letzten Berichtszeitraum geändert?
Therefore it is pointed out that the monitoring programme is not just financed by the chemical industry, but that the institutes now also make a roughly equal contribution through their own work.
Daher weist man auch darauf hin, dass das Monitoringprogramm nicht nur von der Industrie finanziert sei, sondern die Institute inzwischen auch noch etwa den gleichen Betrag durch Eigenleistung beisteuern.
Based on the unique site requirements and the data gathered from the monitoring programme we can identify the most suitable abatement technology.
Basierend auf einzigartigen Standorterfordernissen und den durch das Überwachungsprogramm gesammelten Daten können wir die geeignetste Technologie zur Minderung von Umweltbeeinträchtigung identifizieren.
Taking into account the market structure in 2.3 above, which of the following operators does the monitoring programme cover?
Welche der folgenden Kategorien von Wirtschaftsteilnehmern deckt das Überwachungsprogramm unter Berücksichtigung der Marktstruktur gemäß Nummer 2.3 ab?
Although the monitoring programme in the rest of Greece was, as in 1987, insufficient to make a proper assessment of the quality of bathing water, the results of the measures show that 407 out of 413 areas met the water quality standards required under Greek law.
Obwohl das ueberwachungsprogramm wie 1987 im uebrigen Griechenland nicht ausreichte, um die Qualitaet der Badegewaesser zuverlaessig zu bewerten, zeigen die Messergebnisse, dass die nach den griechischen Rechtsvorschriften geforderte Wasserqualitaet an 407 von 413 Entnahmestellen eingehalten wurde.
The competent authorities shall establish a procedure to ensure that the sanitary survey referred to in Article 56 and the monitoring programme referred to in Article 57 are representative of the area considered.
Die zuständigen Behörden legen ein Verfahren fest, um sicherzustellen, dass die Hygieneuntersuchung gemäß Artikel 56 und das Überwachungsprogramm gemäß Artikel 57 repräsentativ für das betrachtete Gebiet sind.
They shall be examined in accordance with Article 12 and may be included in the monitoring programme
Sie sind gemäß Artikel 12 zu untersuchen und können in das Überwachungsprogramm aufgenommen werden
Five rapid tests currently listed in Annex X to Regulation (EC) No 999/2001 were provisionally approved, pending evaluation, for the monitoring programme in ovine and caprine animals on the basis of data provided by the test manufacturers.
Fünf Schnelltests, die derzeit in Anhang X der Verordnung (EG) Nr. 999/2001 aufgeführt werden, sind vorbehaltlich der Bewertung für das Überwachungsprogramm von Schafen und Ziegen anhand der von Testherstellern gelieferten Daten vorläufig genehmigt worden.
In some Member States, pharmaceuticals are included in the monitoring programme.
In einigen Mitgliedstaaten sind pharmazeutische Erzeugnisse in das Überwachungsprogramm einbezogen.
For Infectious Bovine Rhinotracheitis (IBR), a disease for which additional guarantees may be granted, the relevant legislation does not provide for precise parameters of the monitoring programme required to substantiate the disease-free status of the national bovine herd of the applicant Member State.
Im Fall der Infektiösen Bovinen Rhinotracheitis (IBR), einer Seuche, für die zusätzliche Garantien gewährt werden können, sehen die einschlägigen Vorschriften keine genauen Parameter für das Überwachungsprogramm vor, das zum Nachweis des seuchenfreien Status des nationalen Rinderbestandes des Antrag stellenden Mitgliedstaates erforderlich ist.
in accordance with Section 2.4 of Annex V to Directive 2000/60/EC, the monitoring programme will be so designed as to detect significant and sustained upward trends in concentrations of the pollutants identified pursuant to Article 3 of this Directive
Das Überwachungsprogramm wird gemäß Anhang V Nummer 2.4 der Richtlinie 2000/60/EG so erstellt, dass signifikante und anhaltende steigende Trends der gemäß Artikel 3 der vorliegenden Richtlinie ermittelten Schadstoffkonzentrationen festgestellt werden können.
In this case, the reference points shall correspond to the start of the monitoring programme.
In diesem Fall entsprechen die Referenzpunkte dem Beginn des Überwachungsprogramms.
Synoniemen voor the monitoring programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 120. Exact: 120. Verstreken tijd: 138 ms.
