Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monitoring the programme
Geflecteerde vorm van monitor the programme
Vertaling van "monitoring the programme" in Duits
Begleitung des Programms
Überwachung des Programms
Monitoring des Programms
The economic partners involved and representatives of associations will participate in monitoring the programme.
An der Begleitung des Programms sind ferner die Wirtschaftspartner und Vertreter von Verbänden beteiligt.
It is therefore only natural that they should participate in devising, implementing and monitoring the programme.
Somit ist es normal, dass sie an der Konzipierung, der Realisierung und der Überwachung des Programms mitwirken.
the suitability of the procedures for monitoring the programme and for collecting the data necessary to carry out evaluations
die Eignung der Verfahren für Begleitung der Programme und für die Erhebung der für die Bewertungen notwendigen Daten
it calls for an appropriate balance to be struck between monitoring the programme's implementation and the need to ensure that its allocations are fully spent, and proposes easier access for prospective proposers.
für eine angemessene Ausgewogenheit zwischen der Kontrolle der Durchführung des Programms und der Notwendigkeit und Sicherstellung seiner umfassenden Umsetzung eintritt und einen leichteren Zugang für Kandidaten vorschlägt
the suitability of the procedures for monitoring the programme and for collecting the data necessary to carry out evaluations
die Eignung der Verfahren für das Monitoring der Programme und für die Erhebung der für die Evaluierungen notwendigen Daten
On the large LCD screen, there are two windows for monitoring the programme and preview outputs, together with seven windows to view each individual input source plus one internal still picture source, eliminating the need for multiple video monitors.
Auf dem LCD-Bildschirm sind zwei große Fenster für die Überwachung der Programm- und Preview-Ausgänge sowie sieben kleinere Fenster für die Ansicht der einzelnen Eingangsquellen und eine interne Standbildquelle vorhanden. Es werden also keine weiteren Videomonitore benötigt.
The EESC will be monitoring the programme during its pilot phase, in view of its further development.
Der EWSA wird das Programm in der Pilotphase mit Blick auf seine weitere Entwicklung verfolgen.
Moreover, this will improve Parliament's input and scope for monitoring the programme, as well as implementing and assessing national policy documents.
Außerdem wird sich das Parlament damit leichter einschalten und sowohl die Planung als auch die Umsetzung und Evaluierung der nationalen Strategiepapiere besser überwachen können.
The Committee also feels that it should be able to participate in monitoring the programme's progress and assessing the results.
Der Ausschuß glaubt ferner, daß er sich an der Begleitung des Programms und an der Evaluierung der Ergebnisse beteiligen könnte.
We in this Parliament do of course now want - and this is my fourth point - to be more closely involved in monitoring the programme.
Natürlich wollen wir auch als Parlament - das ist der vierte Punkt - nun stärker in die Begleitung des Programms eingebunden werden.
The Commission is responsible for assessing and monitoring the programme with a view to effecting any necessary adjustments.
Der Kommission unterliegt die Fortführung und Auswertung des Programms in Hinblick auf gegebenenfalls erforderliche Anpassungen.
Calls for suitable administrative procedures to be established to ensure that the Commission has data on Erasmus students and results with a view to preparing statistics and monitoring the programme
fordert, dass angemessene Verwaltungsverfahren eingerichtet werden, damit der Kommission Daten über die Erasmus-Studenten und die von ihnen erzielten Ergebnisse zur Verfügung stehen, um Statistiken erstellen zu können und die Überprüfung des Programms zu ermöglichen
There will also be a priority providing technical assistance for managing and monitoring the programme (Community contribution: Euro 7.6 million)
Ein weiterer Schwerpunkt ist die technische Hilfe zur Verwaltung und Begleitung des Programms (Gemeinschaftsbeitrag: 7,6 Mio.
Synoniemen voor monitoring the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 123 ms.
