We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Based on the information from the NC programmers about minimum cutting length and minimum total length, the tool setter selects a suitable tool, preferably reground.
Anhand der Angaben der NC-Programmierer über Mindestschneidenlänge und Mindestgesamtlänge wählt der Werkzeugeinrichter ein geeignetes Werkzeug, bevorzugt nachgeschliffen, aus.
When the tool list goes to the setters, they now enter their experiences into TDM so that the NC programmers know what is running on the machines.
Geht die Werkzeugliste an die Einrichter, geben diese ihre Erfahrungswerte jetzt in TDM ein, so dass die NC-Programmierer wissen, was an den Maschinen läuft.
The NC automation (Automill) integrated in Tebis helps to save and optimize programming expertise as well as cutting data in NC templates and make them available on a continuous basis to the NC programmers.
Die in Tebis integrierte NC-Automation (Automill) hilft das Programmier-Knowhow, genauso wie Schnittwerte in NC-Schablonen zu sichern, zu optimieren und den NC-Programmierern innerhalb des Unternehmens permanent verfügbar zu machen.
Since other customers and colleagues from the industry were of the same opinion, we decided to test Tebis. After just a very short time, the NC programmers at Formbar were enthusiastic.
Da andere Kunden und Kollegen aus der Branche derselben Meinung waren, entschieden wir uns, Tebis zu testen. Die NC-Programmierer bei Formbar waren bereits nach kürzester Zeit begeistert.
The NC programmers participate significantly in tool scheduling.
Then they create a virtual 3D tool assembly together with the entry for the corresponding machine, which acts as a template for the NC programmers.
Danach erstellen sie zusammen mit der Aufnahme für die jeweilige Maschine ein virtuelles 3D-Komplettwerkzeug, das den NC-Programmierern als Vorlage dient.
The NC programmers of these two Liebherr companies work with the same CAD/CAM system, since TopSolid'Cam provides optimal support both for the manufacturing processes in crane technology and the manufacturing of large roller bearings and gears.
Die NC-Programmierer dieser beiden Liebherr-Gesellschaften arbeiten mit demselben CAD/CAM-System, denn TopSolid'Cam unterstützt sowohl die Fertigungsverfahren in der Krantechnik, als auch die Fertigung von Großwälzlagern und Antrieben optimal.
The employees in data management prepare the models for the NC programmers. The NC programmers then send the finished programs to manufacturing with the drawing showing the exact requirements.
Die Mitarbeiter in der Datenverwaltung bereiten die Modelle für die NC-Programmierer vor, die NC-Programmierer übergeben die fertigen Programme schließlich mit der genauen Anforderungszeichnung an die Fertigung.
Overall, the standardization also had the effect of enabling the NC programmers to stand in for each other, which resulted in a lot more flexibility in the event of illness, vacation and other absences.
Insgesamt führte auch hier die Standardisierung dazu, dass die NCProgrammierer sich wechselseitig vertreten können, was zu deutlich mehr Flexibilität bei Krankheit, Urlaub und Abwesenheit führt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.