Vertaling van "the node b" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
MC-7), for a connection setup to the node B (NB) in the user equipment (UE) a transmit power for a transmission of a connection request is controlled.
MC-7) bei einem Verbindungsaufbau zu der netzseitigen Station (NB) in der teilnehmerseitigen Station (UE) eine Sendeleistung für eine Übertragung einer Verbindungsanforderung gesteuert wird.
MC-7) of the user equipment (UE, UE') is transmitted to the node B (NB), with the mobility class (MC; MC-1, MC-2, ...
MC-7) von der teilnehmerseitigen Station (UE, UE') zu der netzseitigen Station (NB) übertragen wird, wobei die Mobilitätsklasse (MC; MC-1, MC-2, ...
If the node A responds by stopping the transmission to this request, the recording operation of the node B is interrupted.
Wenn der Knoten A durch Anhalten der Übertragung auf diese Anforderung reagiert, wird der Aufzeichnungsvorgang von Knoten B unterbrochen.
Now we'll continue and we'll add the node B for burglary and ask again, click on all the variables that B is dependent on.
Nun machen wir weiter und fügen einen Knoten B für Einbruch hinzu und ich möchte wiederum, dass ihr all die Variablen anklickt, von denen B abhängt.
The Node B according to claim 10 or 11, wherein said at least one of the user equipments is in a soft handover.
Node B nach Anspruch 10 oder 11, wobei sich wenigstens eines der Teilnehmergeräte in einem Soft Handover befindet.
The Node B according to one of claims 10 to 15, wherein the provided bit-rate is signaled together with a priority indicator indicating a priority class.
Node B nach einem der Ansprüche 10 bis 15, wobei die bereitgestellte Bitrate zusammen mit einem Priority Indicator signalisiert wird, der eine Prioritätsklasse anzeigt.
The method of claim 2, further comprising the step of: selecting the Node B controlled scheduling mode or the non-scheduled transmission mode according to a service type or transmission rate of the data.
Verfahren nach Anspruch 2, das des Weiteren den folgenden Schritt umfasst: Auswählen des Modus durch Knoten B gesteuerter Planung oder des Modus ungeplanten Sendens gemäß einem Diensttyp oder einer Senderate der Daten.
The Node B according to one of claims 10 to 16, wherein the priority class is a logical channel priority with which a logical channel mapped on the dedicated uplink channel is associated.
Node B nach einem der Ansprüche 10 bis 16, wobei die Prioritätsklasse eine Priorität eines logischen Kanals ist, mit der ein dem dedizierten Uplink-Kanal zugeordneter logischer Kanal verknüpft ist.
The method as claimed in claim 49, further comprising the step of upon receipt of the gating message, transmitting a response message indicating that the gating message has been normally received, from the Node B to the radio network controller.
Verfahren nach Anspruch 48, weiterhin enthaltend, bei Empfang der Durchschaltnachricht, den Schritt des Sendens einer Antwortnachricht von der Node B zur Funknetzwerk-Steuereinrichtung, die anzeigt, dass die Durchschaltnachricht auf normalem Wege empfangen wurde.
The method of claim 4, wherein the second information is determined by information on a plurality of cells (920,930, 940) belonging to the Node B (320; 800; 910).
Verfahren nach Anspruch 4, wobei die zweiten Informationen durch Informationen über eine Vielzahl von Zellen (920,930, 940) bestimmt werden, die zu dem Knoten B (320; 800; 910) gehören.
The system of any of claims 15 to 17, wherein the RNC is adapted to transmit the maximum waiting time to the Node B along with a radio link reconfiguration message.
System nach einem der Ansprüche 15 bis 17, wobei der RNC so eingerichtet ist, dass er die maximale Wartezeit zusammen mit einer Funkverbindungs-Rekonfiguriernachricht zu dem Knoten B sendet.
An apparatus according to Claim 2 wherein messages communicated on the input interconnection from the node B on the level T have a higher priority than messages communicated on the input interconnection from the node C on the level T+1.
Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei Meldungen, die auf der Eingangsverknüpfung von Knoten B auf der Ebene T kommuniziert werden, eine höhere Priorität haben als Meldungen, die auf der Eingangsverknüpfung von Knoten C auf der Ebene T+1 kommuniziert werden.
The method of claim 13, wherein said acknowledgement comprises only a portion of a message sent from the Node B to the RNC.
Verfahren nach Anspruch 13, wobei die Quittung nur einen Teil einer von dem Node B an die RNC gesendeten Nachricht aufweist.