Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the numerically
Vertaling van "the numerically" in Duits
Maintained the numerically consistent results feature required by the user
Wahrung numerisch konsistenter Ergebnisse, wie vom Benutzer gefordert
Especially useful are the numerically controlled NC rotary indexing tables.
Besonders nützlich sind numerisch gesteuerte NC - Rundschalttische.
They serve to statistically measure the number of visitors and to limit the numerically determined delivery of advertising material.
Sie dienen dazu, die Zahl der Besucher/Visitors statistisch zu messen und die zahlenmäßig festgelegte Auslieferung der Werbemittel zu begrenzen.
Whereas the 40- to 49-year-olds is the strongest age-group today, in 2020 the numerically biggest age group will be the 50- to 59-year-olds.
Statt wie heute die 40- bis 49-Jährigen, werden ab dem Jahr 2020 die 50- bis 59-Jährigen die zahlenmäßig stärkste Altersgruppe sein.
Otherwise, the numerically lowest monitor in the session becomes the primary monitor.
Sonst wird der zahlenmäßig niedrigste Monitor in der Sitzung zum primären Monitor.
Finally, they were left on their own and defeated by the machine guns, armored cars, guns and aircraft of the numerically superior troops of the counterrevolution.
Schließlich unterlagen sie, auf sich allein gestellt, den Maschinengewehren, Panzerwagen, Geschützen und Flugzeugen der zahlenmäßig überlegenen Freikorps.
There the left now is represented by the numerically smallest parliamentary group - even smaller than the EFD, the group of nationalists and right extremists.
Dort stellen die Linken jetzt die zahlenmäßig kleinste Fraktion - noch hinter der EFD, der Fraktion der Nationalisten und Rechtsextremisten.
This was thus the numerically largest group of CAM users.
Dies war die zahlenmäßig größte Gruppe der CAM-Anwender.
Fighting developed at extremely close quarters and the numerically superior enemy breached the American defenses.
Auf engstem Raum brach sofort ein Kampf los, und der zahlenmäßig überlegene Feind durchbrach die amerikanischen Verteidigungsstellungen.
The Council continues to maintain that on the threshold of the 21st century Europe cannot allow the numerically largest ethnic group in Kosovo to be collectively deprived of its rights and subjected to severe, systematic human rights violations.
Für den Rat bleibt es dabei, daß an der Schwelle zum 21. Jahrhundert Europa nicht zulassen darf, daß die zahlenmäßig stärkste Volksgruppe im Kosovo kollektiv entrechtet wird und schwere, systematische Menschenrechtsverletzungen gegen sie verübt werden.
The military saw the need for the formation of twelve Panzer divisions and six corps staffs with accompanying Corps troops, as only armored divisions could muster a fighting force to throw back the numerically far superior forces of the Warsaw Pact.
Die Militärs sahen die Bildung von zwölf Panzerdivisionen und sechs Korpsstäben mit dazugehörigen Korpstruppen vor, da nur die Panzerdivisionen eine Kampfkraft aufbringen könnten die zahlenmäßig weit überlegenen Truppen des späteren Warschauer Paktes zurückzuwerfen.
The officers saw the need for the formation of twelve Panzer divisions and six corps staffs with accompanying Corps troops, as only armored divisions could muster a fighting force to throw back the numerically far superior forces of the Warsaw Pact.
Die Militärs sahen die Bildung von zwölf Panzerdivisionen und sechs Korpsstäben mit dazugehörigen Korpstruppen vor, da nur die Panzerdivisionen eine Kampfkraft aufbringen könnten, die zahlenmäßig weit überlegenen Truppen des späteren Warschauer Paktes zurückzuwerfen.
In the first half of 2003 new differences have again thickened the wall of dissatisfaction that has risen over the last ten years between the Holy See and the Patriarchate that heads the numerically and politically most important Church in Orthodoxy.
Die neuen Kontraste in der ersten Hälfte des Jahres 2003 haben die Mauer der Unzufriedenheit noch undurchdringlicher gemacht, die in den vergangenen 10 Jahren zwischen Hl. Stuhl und dem Patriarchat steht, das die zahlenmäßig und politisch bedeutendste Kirche der Orthodoxie leitet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the numerically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 170. Exact: 170. Verstreken tijd: 75 ms.
