We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our design management program is the only program of its kind in the region.
Unser Design-Management-Programm ist das einzige Programm seiner Art in der Region.
This is the only program for children which includes the principles of neurolinguistic programming.
Dies ist das einzige Programm für Kinder, das die Prinzipien der neurolinguistischen Programmierung beinhaltet.
Beyond ordinary screen capture Snagit's award-winning screen capture software is the only program with built-in advanced image editing and screen recording.
Die prämierte Bildschirmaufnahme-Software Snagit bietet als einziges Programm dieser Art integrierte erweiterte Funktionen zur Bildbearbeitung und Videoaufzeichnung.
Although this is actually a matter of course, VIVAIMPOSE is the only program that is able to calculate it.
Obwohl eigentlich eine Selbstverständlichkeit, ist VivaImpose als einziges Programm in der Lage, diesem Umstand Rechnung zu tragen.
Konrad Paul Liessmann even said that the only program dealing with facts was the weather forecast.
Konrad Paul Liessmann meinte sogar, die einzige Sendung, die sich mit Tatsachen be-schäftigt, ist die Wetterprognose.
At the moment the only program I watch every single week is "Star Trek: Voyager".
Die einzige Sendung, die ich momentan wöchentlich gucke, ist "Star Trek: Voyager".
This must be the only program managing gamma ramps, so be sure to turn off tools like redshift.
Das muss aber das einzige Programm sein, was am Gamma dreht, also darf zum Beispiel redshift nicht parallel laufen.
It is the only program that requires you to save your files and providing access to them.
Es ist das einzige Programm, das Sie erfordert, um Ihre Dateien und den Zugriff auf sie zu retten.
It is the only program that combines yin yoga positions with myofascial vitalization as well as strengthening musculature based on the latest scientific research and therapy.
Es ist das einzige Programm, daß Yin Yoga Positionen mit myofaszialer Vitalisierung sowie Stärkung der Muskulatur auf Basis der neuesten wissenschaftlichen Forschung und Therapie kombiniert.
So far, it is the only program capable of carrying out such a complex operation!
Derzeit ist diese Software das einzige Programm für Outlook-Wiederherstellung, das solch komplexe Vorgänge durchführen kann!
This is the only program on this list, which opens the folder with RAW photos within just a couple of seconds.
Das ist das einzige Programm auf dieser Liste, das den Ordner mit RAW-Fotos innerhalb weniger Sekunden öffnet.
These are the best-selling programs, and the 2TBase was a revolutionary software because at the time (the first version dates back to 1992) it was the only program with interesting costs that dealt with engine simulation.
Dies sind die meistverkauften Programme, und die 2TBase war eine revolutionäre Software, da sie zu der Zeit (die erste Version stammt aus dem Jahr 1992) das einzige Programm mit interessanten Kosten war, das sich mit der Motorsimulation befasste.
Hardly Word - this is the only program that behaves so badly at a meeting with a malformed files.
Kaum Word - das ist das einzige Programm, das so schlecht benimmt sich bei einem Treffen mit einem fehlerhaften Dateien.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.