We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das Material der Außenschicht
des Deckschichtmaterials
A composite material as claimed in Claim 3 wherein the outer layer material is a blend of 50% wool fibres and 50% polyamide fibres.
Ein Verbundmaterial nach Anspruch 3, wobei das Material der Außenschicht eine Mischung aus 50 % Wollfasern und 50 % Polyamidfasern ist.
A composite material as claimed in any one of the preceding Claims wherein the outer layer material is needlefelted.
Ein Verbundmaterial nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Material der Außenschicht nadelgefilzt ist.
These systems offer a large amount of flexibility regarding the outer layer material and its shape, as well as in relation to the dimensions of the panels.
Diese Anlagen bieten Ihnen ein großes Maß an Flexibilität hinsichtlich des Deckschicht-Materials, dessen Form sowie in Bezug auf die Abmessungen der Paneele.
The requirements and functions of the outer layer material
Die Anforderungen und Funktionen des Deckschichtmaterials
Heat-insulating composite system according to Claim 17, characterized in that the outer layer material comprises polyacrylates, polymethacrylates, copolymers thereof, copolymers of styrene, ethylene, vinyl acetate or fluoroethylene, silicone resins, polycarbonates, epoxides or polyurethanes.
Wärmedämmverbundsystem nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß das Deckschichtmaterial Polyacrylate, Polymethacrylate, deren Kopolymere, Styrol-, Äthylen-, Vinylacetat- bzw. Fluoräthylenkopolymere, Silikonharze, Polycarbonate, Epoxide bzw. Polyurethane umfaßt.
Heat-insulating composite system according to one of Claims 1 to 20, characterized in that the fillers provided in the outer layer material are formed at least in part from organic plastic granules of any shape based on polymethylacrylate, polycarbonate, polystyrene or the like.
Wärmedämmverbundsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß die im Deckschichtmaterial vorgesehenen Füllstoffe zumindest teilweise durch organische Kunststoffgranulate beliebiger Formgebung auf der Basis von Polymethylacrylat, Polycarbonat, Polystyrol oder dgl. gebildet sind.
Once the TSSD connection element has reached its position, additional fiber content of the outer layer material is embedded in the melted edges of the TSSD element and force-fitted/form-fitted and firmly bonded to the thermoplast dome after the latter has solidified.
Hat das TSSD Verbindungselement seine Position erreicht, werden zusätzlich Faseranteile des Deckschichtmaterials in den angeschmolzenen Randbereichen des TSSD eingebettet und sind nach dem Erstarren des Thermoplastdoms mit diesem kraft-, stoff-, und formschlüssig fixiert.
The system is based on a special lamination process: the waterproof, breathable OutDry membrane is directly laminated onto the inside of the outer layer material.
Das System basiert auf einem speziellen Laminierungsprozess: Die wasserdichte, atmungsaktive OutDry-Membran wird direkt an die Innenseite des Außenmaterials laminiert.
Therefore, the manufacturer has to prove the ability of the outer layer material to withstand the UV-radiation during his lifetime of 20 years.
Daher muss der Hersteller nachweisen, dass der Werkstoff der Außenschicht während der Lebensdauer des Behälters von 20 Jahren der ultravioletten Strahlung standhalten kann.
The outer layer material usually uses materials with good mechanical strength, heat resistance, good printing performance and good optical properties.
Das Außenschichtmaterial verwendet üblicherweise Materialien mit guter mechanischer Festigkeit, Wärmebeständigkeit, guter Druckleistung und guten optischen Eigenschaften.
A film according to claim 8, characterised in that a mixture of ethylene/vinyl acetate copolymer (EVA) and LLDPE (linear low density polyethylene) is used as the outer layer material.
Folie gemäß Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß als Außenschicht-Material eine Mischung aus EthylenNinylacetat-Copolymer (EVA) und LLDPE (Linear Low Density Polyethylene) verwendet wird.
sophisticated PVC-coated micro-grid fabrics from FERRARI TEXTILES, France as the outer layer material.
Als Sitz- und Sichtoberfläche verwenden wir hochwertiges, PVC-beschichtetes Mikrogittergewebe von FERRARI TEXTILES aus Frankreich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.