We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das Steckermodul
A plug module, characterised in that the plug module is provided at its front side with at least one insertion and removal lever in accordance with any one of the preceding claims.
Steckbaugruppe, dadurch gekennzeichnet, dass die Steckbaugruppe auf ihrer Frontseite mit mindestens einem Ein- und Aushebegriff nach einem der vorangehenden Ansprüche versehen ist.
A plug train according to claim 1, characterized in that a hydraulic cylinder is provided in each plug module (2,3) to be able to move the end surfaces of the plug module (2,3).
Vetschlussstopfenstrang nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Hydraulikzylinder in jedem Verschlussstupfenmodul (2, 3) vorgesehen ist, um die Stirnflächen des Vcrschlussstopfenmoduls (2, 3) bewegen zu können.
According to the invention, it is proposed that the socket module and the plug module in the inserted state can be connected to each other by a coupling movement at an acute angle to the longitudinal axis of the last.
Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass das Buchsenmodul und das Steckermodul im eingebauten Zustand durch eine Einkoppelbewegung unter einem spitzen Winkel zur Leisten-Längsachse miteinander verbindbar sind.
An example for intelligent, cost-saving detailed solutions: In the event of strain in any direction, the self-disconnecting plugs give in, and pop out of the plug module.
Selbstabwerfende Stecker Ein Beispiel für intelligente, kostensparende Detaillösungen: Die selbstabwerfenden Stecker geben bei Belastung aus jeder Richtung nach und fallen aus dem Steckmodul heraus.
The plug module has a splice carrier or holder for the ends of communication system cables. The module has a coupler for coupling cables to the ends of inner cables inside the plug module by means of releasable connection elements.
Das Steckmodul mit Spleissträger (21) oder Aufnehmer für die Enden von Kommunikationssystemkabeln ist mit Koppel-Mitteln zum aussenseitigen Koppeln von Kabeln an die sich im Innern des Steckmoduls befindenden Enden von inneren Kabeln mit Hilfe von lösbaren Verbindungselementen vorgesehen.
The plug module is a combined plug module (24,124), which has a first plug part (26) for electrical contacting and a replaceable return component (38,138) for a fluid to be removed from the attachment component (10).
Das Steckermodul ist ein kombiniertes Steckermodul (24,124), welches einen ersten Steckerteil (26) zur elektrischen Kontaktierung und eine austauschbare Rücklaufkomponente (38,138) für ein von der Anbaukomponente (10) abzuführendes Fluid aufweist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.