Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the position encoder
Vertaling van "the position encoder" in Duits
der Positionsgeber
Das Positionscodierungssystem
According to the invention, the position encoder comprises at least one energy saving mode in case of deactivation or failure of the external voltage supply.
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Positionsgeber wenigstens einen Energiesparmodus bei Abschalten oder Ausfall der externen Spannungsversorgung umfasst.
The position encoder is furthermore designed to temporarily supply the lighting device with voltage in the energy saving mode.
Der Positionsgeber ist ferner ausgestaltet, im Energiesparmodus die Leuchteinrichtung zeitweise mit Spannung zu versorgen.
The position encoder supplies incremental encoder signals as well as analog current or voltage outputs.
Der Positionsgeber liefert inkrementelle Encodersignale oder auch analoge Strom- bzw. Spannungsausgänge.
The position encoder (1) according to the invention has a lighting device (9) and an optical sensor assembly (13) for recording the multi-turn position of the shaft.
Der Positionsgeber (1) weist zur Erfassung der Multiturn-Position der Welle eine Leuchteinrichtung (9) und eine optische Sensoranordnung (13) auf.
The magnets of the position encoder act on the measurement element through the wall of the aluminum profile.
Die Magnete des Positionsgebers wirken durch die Wand des Aluminiumprofils auf das Messelement.
The offset angle can be read from the time offset between the zero crossing with negative slope of the voltage u1 and the zero position of the position encoder.
Aus der zeitlichen Verschiebung zwischen dem Nulldurchgang mit negativer Steigung der Spannung u1 und der Nullposition des Lagegebers kann der Offset-Winkel abgelesen werden.
A system according to claim 18, wherein the track deflection estimator means (17) includes addition means for summing the tracking error signal output from the tracking error detector means (13) and the current position signal output from the position encoder means (6).
System nach Anspruch 18, bei welchem die Spurauslenkungsschätzeinrichtung (17) eine Additionseinrichtung zum Summieren des Spurfehlersignals, welches von der Spurfehlerdetektoreinrichtung (13) ausgegeben wird, und des momentanen Positionssignals aufweist, welches von der Positionskodiereinrichtung (6) ausgegeben wird.
X-ray television installation according to one of claims 1 to 5, characterized in that the position encoder (59) is coupled with a motor (27) adjusting the corresponding diaphragm plate (21).
Röntgenfernsehanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet , daß der Weggeber (59) mit einem die entsprechende Blendenplatte (21) verstellenden Motor (27) gekuppelt ist.
Very sensitive positioning of the position encoder by means of a coarse and fine handwheel.
Sehr feinfühliges Positionieren des Stellgebers durch Grob- und Feinversteller-Handrad.
The offset angle takes into consideration the mechanical offset between the north pole of the rotor and the zero position of the position encoder.
Der Offset-Winkel berücksichtigt den mechanischen Versatz zwischen dem Nordpol des Rotors und der Nulllage des Lagegebers.
3.2 shows the star voltage u1 as a function of time and the mechanical angle mech read by the position encoder.
In Bild 3.2 sind der zeitliche Verlauf der Sternspannung und der von einem Lagegeber eingelesene mechanische Winkel mech dargestellt.
Considered Packages achieved the solution around 1/4 saving the cost of the drive, which results from the elimination of the position encoder on the motor, encoder cable, encoder interface in the drive controller and installation.
Pauschal betrachtet erzielt die Lösung rund 1/4 Einsparung der Kosten des Antriebes, was aus dem Wegfall von Lagegeber am Motor, Geberleitung, Geberinterface im Antriebssteller und der Installation resultiert.
The position encoder of claim 8 wherein the inner stator and rotor zero mark patterns are not identical and not complementary with the outer stator and rotor zero mark patterns.
Positionscodierer nach Anspruch 8, bei dem die inneren Stator- und Rotornullmarkierungsmuster nicht mit einander identisch sind und nicht komplementär zu den äußeren Stator- und Rotornullmarkierungsmustern sind.
Synoniemen voor the position encoder in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 76 ms.
