Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the preceding sample code
Examples with "the preceding sample code" and their translation in Duits
For example, the preceding sample code works if you replace the final line with the following line
Der oben aufgeführte Beispielcode wird korrekt ausgeführt, wenn Sie die letzte Zeile durch folgende Zeile ersetzen
Andere resultaten
The following example combines the preceding code samples.
Im folgenden Beispiel werden die beiden vorherigen Codebeispiele kombiniert.
Included in the preceding HTML code sample are seven placeholders for lookups.
<Im vorstehenden HTML-Codebeispiel sind sieben Platzhalter für Nachschlagevorgänge enthalten.
As you can see by reviewing the preceding sample expressions, an expression in Access is not just a calculation.
Wie Sie aus den vorhergehenden Beispielausdrücken ersehen können, handelt es sich bei einem Ausdruck in Access nicht einfach um eine Berechnung.
Each line of the preceding sample is a migration result for an item that was migrated by using the Import-SmigServerSetting cmdlet.
Jede Zeile des obigen Beispiels ist ein Migrationsergebnis für ein mithilfe des Import-SmigServerSetting -Cmdlet migrierten Elements.
The preceding sample query retrieves all computers that have a value for the Windows Update Agent version.
In der vorhergehenden Beispielabfrage werden alle Computer abgerufen, die einen Wert für die Version von Windows Update-Agent haben.
You can use SQL syntax to define the derived column (as in the preceding sample query) or you can employ a user-defined function that returns a scalar value.
Die abgeleitete Spalte können Sie mit SQL-Syntax definieren (wie in der vorhergehenden Beispielabfrage), oder Sie verwenden eine benutzerdefinierte Funktion, die einen Skalarwert zurückgibt.
As successive tastings produce fatigue or loss of sensitivity caused by the preceding samples, it is necessary to use a product that can eliminate the remains of the oil from the preceding tasting from the mouth.
Da es bei aufeinanderfolgenden Prüfgängen zu Ermüdungserscheinungen oder zur Dämpfung der Sinneswahrnehmung durch die vorherigen Proben kommt, sind die Ölreste des vorherigen Prüfgangs mit einem geeigneten Mittel aus dem Mund zu entfernen.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that each CDMA time slot comprises 2560 code chips which are sampled in the first search step for forming 5120 code chip samples.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jeder CDMA-Zeitschlitz 2560 Codechips umfaßt, die in dem ersten Suchschritt zur Bildung von 5120 Codechip-Abtastwerten abgetastet werden.
A method as claimed in Claim 1, characterised in that the second sample value is replaced by the average value of the second sample value itself and the preceding sample value if a difference between the sample values lies in a given tolerance range around the given difference.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß bei Vorliegen einer Wertedifferenz der Abtastwerte in einem vorgebbaren Toleranzbereich um die vorgebbare Wertedifferenz herum der zweite Abtastwert durch den Mittelwert aus ihm selbst und dem vorhergehenen Abtastwert ersetzt wird.
function in the preceding sample).
A method as claimed in any one of the preceding claims in which the variation code (70) is determined by differencing two of the sample strings (44, 54).
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei der Variationscode (70) durch Differenzieren von zwei der Abtastfolgen (44, 54) bestimmt wird.
Method according to claim 1, wherein said indication is removed (66) if the difference between a sample and the preceding sample falls below a predetermined limit (52).
Verfahren gemäß Anspruch 1, bei dem die Anzeige entfernt wird (66), wenn der Unterschied zwischen einem Abtastwert und dem vorangegangenen Abtastwert unter eine vorbestimmte Grenze (52) fällt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 178736. Exact: 1. Verstreken tijd: 237 ms.
