Examples with "the preview program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you're in the preview program, your console may update more frequently as we prepare a new update for public release.
Falls Sie am Xbox-Insider-Programm teilnehmen, erhält Ihre Konsole unter Umständen häufigere Aktualisierungen, während wir ein neues Update für die Veröffentlichung vorbereiten.
We are so excited to kick off the preview program and hope that you'll sign-up today to be part of this new chapter in communication.
Wir freuen uns sehr auf den Start dieses Programms und hoffen, dass Sie sich noch heute registrieren, um Teil dieser neuen Ära der Kommunikation zu werden.
We want to take this opportunity to thank those who have signed up for the preview program and to everyone who has provided valuable feedback!
Wir möchten diese Gelegenheit nutzen, um all denjenigen zu danken, die sich für die Preview Version angemeldet und uns wertvolles Feedback gegeben haben.
The preview program will have limited spots available, so register today for your chance to secure a virtual spot in line!
Achtung, die Teilnehmerzahl ist limitiert, am besten, ihr meldet euch gleich heute an, um euch einen freien Platz zu sichern.
Note It will take one business day after requesting to be removed from the Preview Program for your request to process.
Hinweis: Die Bearbeitung Ihrer Anfrage, aus dem Preview Program entfernt zu werden, dauert einen Werktag.
The Preview program that comes with all Mac computers can perform a lot of basic tasks without the need for extra software.
Das Programm Vorschau, das auf jedem Mac zu finden ist, kann eine Menge einfacher Aufgaben durchführen, ohne dass weitere Software erforderlich ist.
The preview program will be free and will initially be available for Windows 8.1 computers and tablets only, and will kick-off with a limited selection of languages.
In den nächsten Wochen werdet ihr hier noch mehr über den neuen Skype Translator erfahren. Das Preview ist kostenlos und zunächst nur auf Windows 8.1 Computern und Tablets verfügbar.
Stimmen in der Stadt is represented with the film trailer in the preview program.
Stimmen in der Stadt ist mit dem Trailer im Vorprogramm der Filme als Gast mit dabei.
The preview program will kick-off with two spoken languages, Spanish and English, and 40+ instant messaging languages will be available to Skype customers who have signed-up via the Skype Translator sign-up page and are using Windows 8.1 on the desktop or device.
Das Programm startet mit zwei gesprochenen Sprachen (Spanisch und Englisch). Zudem stehen Skype-Nutzern, die sich über die Skype Translator-Registrierungsseite registriert haben und Windows 8.1 auf einem Computer oder mobilen Gerät verwenden, über 40 Sprachen für den Chat zur Verfügung.
Note When you click Preview, the Preview program starts.
If users do experience errors or issues after a name change, they can simply revert back to their old name for free at any time, but you can only revert back once during the preview program.
Wenn Benutzer nach einer Namensänderung Fehler oder Probleme feststellen, können sie jederzeit kostenlos zu ihrem alten Namen zurück wechseln - jedoch besteht diese Möglichkeit nur einmal.
To work around this, you can choose to opt out of the preview program.
Um solche Probleme zu umgehen, können Sie Ihre Teilnahme an dem Vorschauprogramm beenden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.