Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the problem does not exist
Vertaling van "the problem does not exist" in Duits
das Problem besteht nicht
If you use the loader to load the images, however, the problem does not exist.
Wenn Sie den Loader verwenden, um die Bilder zu laden, aber das Problem besteht nicht.
In that immobility there is perfect transparency... and the problem does not exist: the solution comes ahead of the problem.
In dieser Unbewegtheit herrscht eine vollkommene Transparenz..., und das Problem besteht nicht: die Lösung geht dem Problem voraus.
The problem does not exist in the BIOS.
Das Problem besteht nicht im BIOS.
But if the problem does not exist, there's no requirement for a solution.
Wenn es aber das Problem gar nicht gibt, ist mit der Lösung auch nicht viel anzufangen.
There is no restaurant but the problem does not exist as you advise where to go to eat.
Es gibt kein Restaurant, aber das Problem existiert nicht, wie Sie beraten, wo zu gehen, um zu essen.
Therefore, either the problem does not exist or we do not want to see it.
Das bedeutet, dass es entweder kein Problem gibt, oder dass wir es nicht sehen wollen.
Of course, the problem does not exist, so hackers might pretend to be fixing issues when, in reality, they could be installing malware on your system or stealing your sensitive information.
Natürlich besteht das Problem nicht, sodass Hacker möglicherweise so tun, als würden sie Probleme beheben, wenn sie in Wirklichkeit Malware auf Ihrem System installieren oder Ihre vertraulichen Informationen stehlen.
Burying one's head in the sand and pretending the problem does not exist is not the right way.
Den Kopf in den Sand stecken und so tun, als existiere das Problem nicht, halte ich nicht für den richtigen Weg.
The time will allow the pathogen to fully develop, reach the breaking point where it is no more possible to pretend that the problem does not exist.
Die Zeit erlaubt es, dass sich das fehlerhafte Gen voll entwickelt, bis der Punkt erreicht ist, an dem es nicht mehr möglich ist, das Problem zu ignorieren.
In extreme cases, we can see streaks of these microorganisms in corners of premises, but most often, we do not see their development, hoping that the problem does not exist.
Im Extremfall sehen wir die Ausblühungen dieser Organismen in Raumecken, am häufigsten sehen wir aber ihre Entwicklung nicht und erkennen an, dass das Problem nicht besteht.
On the contrary, the government has only resisted and argued that the problem does not exist.
Im Gegenteil: Bislang weigert sie sich und argumentiert, dass ein solches Problem gar nicht existiere.
These are needed as evidence and statistics, so that authorities can no longer pretend the problem does not exist - as they often claim - and to press them to take further action to protect animals.
Diese Statistiken sind wichtige Beweismittel, damit die Behörden nicht mehr länger so tun können, als ob das Problem nicht existieren würde - wie oftmals behauptet wird - und um sie so unter Druck zu setzen, Maßnahmen zu ergreifen, um die Tiere zu schützen.
I would like to receive evidence to prove to me that the problem does not exist and that such classes will not be merged and will continue to exist in 2008/09 and beyond with a reasonable number of pupils per class.
Man möge mir bitte Beweismaterial dafür vorlegen, dass das Problem nicht besteht und diese Klassen nicht verschmolzen werden und dass sie auch im Schuljahr 2008/09 und darüber hinaus mit einer angemessenen Klassenstärke weiter bestehen werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 55 ms.
