Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the problem of increasing
Vertaling van "the problem of increasing" in Duits
das Problem der zunehmenden
dem Problem der zunehmenden
The EESC also regrets that the Commission has not taken advantage of the Mid-term Review to analyse the problem of increasing ageing in European farming.
Auch bedauert der EWSA, dass die Kommission den Midterm Review nicht genutzt hat, um das Problem der zunehmenden Überalterung in der europäischen Landwirtschaft zu analysieren.
The reverse vending machine is able to take back all common types of returnable cups and therefore helps to solve the problem of increasing environmental pollution caused by disposable plastic.
Der Automat ist in der Lage alle gängigen Typen von Mehrwegbechern zurückzunehmen und damit dem Problem der zunehmenden Umweltverschmutzung durch Einwegplastik entgegenzuwirken.
The Citizens of the European Union have the right to expect the Union to effectively confront the problem of increasing threats of crime, which does not recognise borders and which attacks their freedom and their rights.
Die Bürger der Europäischen Union haben das Recht zu verlangen, dass sich die Union wirksam mit dem Problem der zunehmenden Bedrohung durch die Kriminalität auseinandersetzt, die sich nicht um Grenzen kümmert, ihre Freiheit und Rechte beeinträchtigt.
In particular, we must take into account the problem of increasing numbers of people suffering from dementia.
Dabei haben wir besonders dem Problem von immer mehr Menschen mit Demenzerkrankungen Rechnung zu tragen.
The answer to how to get a grip on the problem of increasing passenger transportation lies with networked mobility.
Die vernetzte Mobilität kann hier helfen, das Problem des zunehmenden Personenverkehrs in den Griff zu bekommen.
Measures in response to the problem of increasing oil prices
Maßnahmen zur Bekämpfung des Problems der Preissteigerung beim Erdöl
Scientists and physicians are working closely together to tackle the problem of increasing antibiotic-resistant germs in hospitals.
Wissenschaftler und Ärzte arbeiten eng zusammen, um das Problem der Zunahme von Antibiotika-resistenten Keimen in Krankenhäusern zu bekämpfen.
This measure alone can obviously not help to solve the problem of increasing oil prices.
Es ist offenkundig, dass die genannte Maßnahme allein keinesfalls zur Bekämpfung des Problems des Preisanstiegs beim Erdöl beitragen kann.
And how did you solve the problem of increasing the kitchen space?
Und wie haben Sie das Problem der Vergrößerung der Küche gelöst?
This in turn has given rise to the problem of increasing heterogeneity, making the thematic accessing of data and publications more difficult.
Damit geht das Problem einher, dass die Heterogenität zunimmt und der thematische Zugriff auf Daten und damit Publikationen erschwert wird.
It is necessary to solve the problem of increasing the heat-storage properties of fireplace stoves, eliminating the increase in equipment capacity.
Es ist notwendig, das Problem der Erhöhung der Wärmespeichereigenschaften von Kaminöfen zu lösen, wodurch die Erhöhung der Gerätekapazität beseitigt wird.
Hence, the problem of increasing the productivity of labour is of prime importance for us.
Daher ist das Problem der Steigerung der Arbeitsproduktivität für uns ein Problem ersten Ranges.
On the one hand there is the problem of increasing congestion in city centres and on the other hand the resulting fine dust and noise pollution.
Zum einen gibt es die Problematik des immer stärker zunehmenden Staus in Innenstädten und zum Anderen die dadurch verursachte Feinstaub- und Lärmbelastung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 104 ms.
