Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the process of negotiating
Vertaling van "the process of negotiating" in Duits
Verhandlungen über
den Prozess der Aushandlung
Prozess der Verhandlungen
des Verhandlungsprozesses
den Prozess der Verhandlung
verhandelt derzeit
If the customer or ULP is in the process of negotiating the claim or the circumstances justifying the claim, the statute of limitations is suspended until the customer or ULP refuses to continue the negotiations.
Schweben zwischen dem Kunden und P&R Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Kunde oder P&R die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert.
It is now three years that the union at Panjang, the SBNIP, has been vainly seeking to begin the process of negotiating a collective agreement that includes wages.
Die Gewerkschaft SBNIP in Panjang bemüht sich nunmehr seit drei Jahren vergeblich um Verhandlungen über einen Tarifvertrag, der auch die Löhne umfasst.
Work may include support for the project in the process of negotiating with the bank.
Die Arbeit kann die Begleitung des Projekts im Prozess der Verhandlungen mit einer Bank umfassen.
In fact, for one of these, namely Croatia, we are already in the process of negotiating this country's accession to the European Union.
Mit einem dieser Länder, nämlich mit Kroatien, haben wir bereits Verhandlungen über seinen Beitritt zur Europäischen Union aufgenommen.
They are in the process of negotiating a fairer deal for workers.
Sie sind im Begriff, einen gerechteren Deal für die Arbeiter auszuhandeln.
An endorsement in blank typically simplifies the process of negotiating checks.
Ein Blankoindossament vereinfacht typischerweise den Prozess der Verhandlung von Schecks.
We hope that the process of negotiating a solution will be continued.
Wir hoffen, dass der Verhandlungsprozess zur Herbeiführung einer Lösung fortgesetzt wird.
We support the process of negotiating contracts of technology transfer and know-how.
Wir leisten die Unterstützung bei Vertragsverhandlungen im Bereich Technologie- und Know-how-Transfer.
That group regularly abuses the process of negotiating joint motions.
Diese Fraktion missbraucht regelmäßig die Verhandlungen über gemeinsame Entschließungsanträge.
We are in the process of negotiating.
Wir befinden uns im Prozeß des Verhandelns.
In the process of negotiating transactions, we contribute expertise, discernment and vision in order to avoid conflict.
Bei der Verhandlung von Transaktionen tragen wir durch Expertise, Urteilsvermögen und Weitblick zur Konfliktvermeidung bei.
I'm also in the process of negotiating a new contract; I will come back with details when everything is finalized.
Ich bin momentan dabei, einen neuen Vertrag auszuhandeln; Details folgen, wenn alles feststeht.
We are, in fact, in the process of negotiating access to documents.
Wir sind ja gegenwärtig gerade dabei, über den Zugang zu Dokumenten zu verhandeln.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 139. Exact: 139. Verstreken tijd: 101 ms.
