Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the process of systematically
Vertaling van "the process of systematically" in Duits
der Prozess der systematischen
Structured authoring is the process of systematically organizing information into units that can be easily accessed, managed and reused.
Strukturiertes Authoring ist der Prozess der systematischen Organisation von Informationen in Einheiten, die einfach zugänglich sind, leicht verwaltet und wiederverwendet werden können.
In a nutshell, multilingual terminology management is the process of systematically developing, collecting, maintaining and presenting words that have special meaning and application in a given subject field.
Kurz gesagt ist das Management mehrsprachiger Terminologie der Prozess der systematischen Entwicklung, Sammlung, Pflege und Präsentation von Wörtern, die eine besondere Bedeutung und Anwendung in einem bestimmten Fachgebiet finden.
Due diligence is the process of systematically researching and verifying the accuracy of a statement.
Due Diligence ist der Prozess der systematische Recherche und des Überprüfens der Richtigkeit des Geschäftsberichts.
Linguistic testing is the process of systematically verifying the translated strings on each software screen to ensure correct translations.
Bei linguistischen Tests werden die übersetzten Zeichenfolgen auf jedem Softwarebildschirm systematisch verifiziert, um richtige Übersetzungen sicherzustellen.
Newborn screening is the process of systematically testing newborns just after birth for certain treatable diseases.
Neugeborenenscreening ist der Prozess der Untersuchung von neugeborenen Babys auf behandelbare genetische, endokrinologische, metabolische und hämatologische Krankheiten.
MTU has integrated opportunity management into the process of systematically recording, assessing, dealing with and monitoring risks.
In den Prozess der systematischen Erfassung, Bewertung, Behandlung und des Monitorings von Risiken hat die MTU ein Chancenmanagement integriert.
I also understood from his answers that the Commission is in the process of systematically looking into where, within the dormant funds, further possibilities lie for achieving a considerable increase.
Des Weiteren habe ich seinen Antworten entnommen, von der Kommission werde derzeit systematisch geprüft, welche zusätzlichen Möglichkeiten im Rahmen der in die Reserve eingestellten Mittel für eine wesentliche Aufstockung noch bestehen.
In 2015 we launched a management program for women; currently we are in the process of systematically integrating a comprehensive Diversity Management program.
Haben wir im Jahr 2015 ein Führungsprogramm für starke Frauen umgesetzt, bauen wir im Moment systematisch ein umfassendes Diversity Management auf.
Naturally our organization welcomed German unity, without however to gloss over the process of systematically collecting the German Democratic Republic and without bowing to the corruption dominated complete take-over of the GDR economy.
Selbstverständlich begrüßte unsere Organisation die deutsche Einheit, ohne aber den Vorgang der systematischen Einkassierung der DDR zu beschönigen und ohne einen Kniefall zu machen vor der völligen, von Korruption beherrschten Übernahme der DDR-Volkswirtschaft.
Centuries before Valkorion's arrival on Zakuul, the Eternal Fleet was in the process of systematically decimating all life in Wild Space.
Jahrhunderte vor Valkorions Ankunft auf Zakuul stand die Ewige Flotte im Begriff, jegliches Leben im Wilden Raum systematisch zu dezimieren.
The process of systematically conducting a large number of experiments is called 'screening' and is established practice in particular in pharmaceutical research relating to active ingredients.
Eine systematische Durchführung vieler Experimente wird als Screening bezeichnet und ist vor allem im Bereich der pharmazeutischen Wirkstoffforschung etabliert.
In 2011 Natalya and Eugene Kaspersky decided to begin the process of systematically separating their jointly built businesses.
Im Jahr 2011 entschlossen sich Natalya und Eugene Kaspersky ihre Unternehmen zu trennen.
I also understood from his answers that the Commission is in the process of systematically looking into where, within the dormant funds, further possibilities lie for achieving a considerable increase.
Des Weiteren habe ich seinen Antworten entnommen, von der Kommission werde derzeit systematisch geprüft, welche zusätzlichen Möglichkeiten im Rahmen der in die Reserve eingestellten Mittel für eine wesentliche Aufstockung noch bestehen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 76 ms.
