Vertaling van "the process of verification" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
den Prozess der Überprüfung
des Überprüfungs-
der Verifizierungsprozess
Also, surveillance is used in the process of verification of allegiance.
Auch die Überwachung wird in den Prozess der Überprüfung der Treue verwendet.
having regard to the communication of the Organisation of American States (OAS) mission on the preliminary report on the process of verification of signatures,
in Kenntnis der von der OAS-Mission herausgegebenen Mitteilung zu dem vorläufigen Bericht über den Prozess der Überprüfung von Unterschriften,
In the following we refer to the process of verification.
Im weiteren Sinne beziehen wir uns auf den Vorgang der Verifizierung.
You'll receive the registration code to your email address immediately after the process of verification is completed.
Sie erhalten unverzüglich den Registrierungscode an Ihre E-Mail Adresse nach dem die Überprüfung abgeschlossen ist.
formalising the process of verification of the composition of the crews
die Formalisierung des Verfahrens für die Überprüfung der Teamzusammensetzung
Your payment is in the process of verification, as soon as we have verified it, we will contact you.
Zahlung bei Überprüfung Ihre Zahlung wird gerade überprüft, sobald wir sie überprüft haben, werden wir uns mit Ihnen in Verbindung setzen.
We advise in the process of verification and acquisition of properties, rents, construction contracts, financing, guarantees, risk assessment, tax optimization and complex real estate transactions.
Wir beraten bei der Überprüfung und dem Erwerb von Grundbesitzen, Mietobjekten, Vermittlungs- und Bauverträgen, Finanzierung, Garantien, Risikoanalysen, Steueroptimierung und hochkomplexen Immobilientransaktionen.
Unfortunately, the security does not apply to your individual identification as the process of verification entails e-mailing of your documents to the customer support.
Leider erstreckt sich diese Sicherheit nicht auf den Umgang mit Ihrer persönlichen Identifikation, da der Verifizierungsprozess das Versenden meiner Dokumente per E-Mail an den Support umfasste.
The certificate has a validity of 3 years, and the process of verification and monitoring of the manufacturer and its products continues during this time through visits made by the representatives of the assessment body.
Die Zertifikate haben eine vorgegebene Gültigkeitsdauer von 3 Jahren, doch auch während dieser Zeit wird der Prozess der Prüfung und Überwachung des Herstellers und seiner Produkte fortgesetzt.
Each Party shall maintain, in accordance with its law, the confidentiality of information and data collected in the process of verification and shall protect that information and data from disclosure that could prejudice the competitive position of the person providing them.
Jede Vertragspartei wahrt nach ihren Rechtsvorschriften die Vertraulichkeit von Informationen und Daten, die sie im Zuge der Prüfung erhalten hat, und schützt die Informationen und Daten vor Offenlegung, welche die Wettbewerbsposition der übermittelnden Person, welche die Informationen vorgelegt hat, beeinträchtigen könnte.
After the successful grant application LUB accompanied the process of verification till the successful completion of the process of funding in 2015.
Nach erfolgreicher Antragstellung begleitete die LUB die Nachweisführung bis zum erfolgreichen Abschluss der Förderung im Jahr 2015.
The Commission also did not take adequate action against claimants where there was evidence of false or misleading claims, stating that it did not have the ability to penalize or censure claimants outside of the process of verification and valuation of claims.
Ebenso wenig ergriff die Kommission angemessene Maßnahmen gegen Antragsteller, die nachweislich falsche oder irreführende Ansprüche vorbrachten; dazu erklärte sie, dass sie Antragsteller weder bestrafen noch rügen könne, weil ihr Mandat nicht über die Verifizierung und Bewertung von Ansprüchen hinausgehe.
Moreover, in cooperation with us polygraph test in Chervonograd held a high-profile experts who not only on the machine ask questions and record the answers, but totally immersed in the process of verification, often individually preparing questions for your competitors.
Und in Zusammenarbeit mit unseren Lügendetektor-Test in der Stadt Chervonograd hochkarätige Profis durchgeführt, die nicht nur auf der Maschine Fragen stellen und die Antworten aufnehmen, aber völlig in den Prüfungsprozess eingetaucht, oft individuell Fragen für Ihre Konkurrenten vorbereiten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.