We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The transmitter of claim 1 wherein the changeable parameter comprises a changeable measurement range of the process variable.
Sender nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der veränderbare Parameter einen veränderbaren Meßbereich der Prozeßvariablen aufweist.
This drift effects lead to measurement errors that make it difficult to reliably determine the process variable or impossible.
Diese Drifteffekte führen zu Messfehlern, die eine zuverlässige Ermittlung der Prozessgröße erschweren bzw. unmöglich machen.
The method as claimed in claim 4, characterized in that, if the at least one process variable (P) is in a specific characteristic range of values, at least one visual feature of the profile (5) of the process variable is changed.
Verfahren gemäss Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass , falls sich die mindestens eine Prozessgrösse (P) in einem bestimmten charakteristischen Wertebereich befindet, mindestens ein visuelles Merkmal des Verlaufs (5) der Prozessgrösse geändert wird.
The invention is characterised in that at least one second characteristic of the received mechanical oscillations is determined, that a second assertion concerning the process variable is determined from the second characteristic and that the first assertion and second assertion are compared.
Die Erfindung sieht vor, dass mindestens eine zweite Kenngröße der empfangenen mechanischen Schwingungen bestimmt wird, dass aus der zweiten Kenngröße eine zweite Aussage über die Prozessgröße bestimmt wird, und dass die erste Aussage und die zweite Aussage miteinander verglichen werden.
The test system modifies the process variable by means of the second process control element (8) in order to test the first process control element (5).
Für einen Test des ersten Prozessstellelementes (5) ändert das Testsystem über das zweite Prozessstellelement (8) die Prozessgröße.
A method according to any one of claims 15 to 18, further comprising calculating a current parameter of the process variable during normal operation and storing the current parameter in memory as the trained parameter.
Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 15 bis 18, das ferner das Berechnen eines aktuellen Parameters der Prozeßvariablen während des Normalbetriebs und das Speichern des aktuellen Parameters im Speicher als den trainierten Parameter umfaßt.
Said modification of the process variable by the second process control element (8) is compensated with the aid of the first process control element (5).
Über das erste Prozessstellelement (5) wird diese Änderung der Prozessgröße durch das zweite Prozessstellelement (8) wieder kompensiert.
It is possible to create a programmable value in the range 0... 26.0 mA at the output (without modifying the process variable).
Es ist möglich einen programmierbaren Wert im Bereich 0... 26,0 mA am Ausgang zu erzeugen (ohne die Prozessgröße zu verändern).
It returns the value in the process variable vtInfo of the current process
The process variable is controlled via feedback from a transducer that sends an analog signal in proportion to fluctuations of the fluid and interacts with a specific PID control managed entirely by the drive.
Die optimale Regelung der Prozessvariablen erfolgt mittels der Rückführung von einem Messumformer, der ein zu den Schwankungen der Flüssigkeit proportionales analoges Signal übermittelt und so mit dem vollständig vom Antrieb gesteuerten speziellen PID-Regler interagiert.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.