Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the process will continue
Vertaling van "the process will continue" in Duits
der Prozess wird fortgesetzt
der Prozess weiterhin
They can temporally stop some points but the process will continue unstoppable and ever-changing.
Sie können einige Dinge unterbinden aber der Prozess als Ganzes wird unaufhaltsam und sich ständig wandelnd weitergehen.
The positive message is: the process will continue.
Die gute Botschaft ist: Der Prozess wird weitergehen.
Even if they arrest me, even if they kill me, the process will continue.
Auch wenn sie mich festnehmen oder umbringen, wird der Prozess fortgesetzt.
Four minorities disappeared as a result of the last enlargement, and the process will continue if measures are not taken.
Bei der letzten Erweiterung sind vier Minderheiten aus dem Parlament verschwunden, und wenn keine Maßnahmen dagegen ergriffen werden, wird sich dieser Prozess fortsetzen.
This will help you ensure the process will continue to meet the needs of the content team in terms of simplicity, robustness and overall usability.
Dadurch können Sie sicherstellen, dass der Prozess weiterhin den Anforderungen des Content-Teams im Hinblick auf Einfachheit, Robustheit und allgemeine Benutzerfreundlichkeit entspricht.
Also, in case one of the sources disconnects or crashes, the process will continue normally from some other server.
Auch im Fall, dass eine der Quellen getrennt wird oder abstürzt, wird der Prozess in der Regel weiterhin von einem anderen Server aus fortgesetzt.
We know that the failure of this conference is not the end of what has been a very lengthy and highly complex process; the process will continue.
Wir wissen, das Scheitern dieser Konferenz ist nicht das Ende eines sehr langen und sehr komplizierten Prozesses, man wird weiter machen.
Drivers are automatically set (if appropriate), and the process will continue.
Treiber werden automatisch eingestellt (falls zutreffend), und der Prozess wird fortgesetzt.
If you return to the main menu, the process will continue, but you cannot return to the progress screen, and you will not be notified when the process completes.
Wenn Sie zum Hauptmenü zurückkehren, wird der Vorgang fortgesetzt; allerdings können Sie nicht zur Fortschrittsanzeige zurückkehren und Sie werden nicht benachrichtigt, wenn der Vorgang abgeschlossen ist.
Although the client has timed out, the process will continue to run on the server for up to 10 minutes.
Obwohl beim Client eine Zeitüberschreitung aufgetreten ist, wird der Vorgang auf dem Server für bis zu 10 Minuten fortgesetzt.
The project findings will subsequently be scientifically published and the process will continue to advance and to eventually become a finished
Die Projektergebnisse sollen in weiterer Folge wissenschaftlich publiziert, und das Verfahren schrittweise in ein fertiges Produkt übergeführt werden.
Within 36 hours of the interview, you will receive comprehensive feedback and you will find out whether the process will continue with an appraisal.
Du erhältst innerhalb von 36 Stunden nach dem Interview umfassendes Feedback und erfährst ob es mit einem Appraisal weiter geht.
As the team was adding cool new features through the patches, we looked at each one and said "that would be cool to add for the console version". I think the process will continue like that.
Als das Team dann coole neue Sachen mit den Patches einbrachte, haben wir uns jede einzelne davon angeschaut und gemeint: „Das wäre auch eine feine Sache für die Konsolenversion." Ich denke, dass es so weitergehen wird.
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 277 ms.
