Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will continue the process
Vertaling van "will continue the process" in Duits
setzt den Prozess fort
The group of students at the third university will continue the process.
Die Studentengruppe an der dritten Universität setzt den Prozess fort.
Wind and water as transformative and creative elements will continue the process.
Wind und Wasser als zerstörende und formbildende Elemente, führen den Prozess fort.
The ship will continue the process without you, correct?
Der Prozess geht auch ohne Sie weiter, nicht?
While the groups are legally merged, they will continue the process of merging organizations, operationally.
Die Gruppen sind jetzt zwar rechtlich verschmolzen, müssen aber nach wie vor ihre Organisationen operationell zusammenführen.
If we connect and both of us agree, we will continue the process.
Wenn wir uns verbinden und beide Parteien einverstanden sind, setzen wir den Prozess fort.
Although we are currently concentrating our efforts on completing the previously announced temples and will not be announcing any new temples in the immediate future, we will continue the process of determining needs and of finding locations for temples yet to come.
Im Moment konzentrieren wir uns darauf, die angekündigten Tempel fertigzustellen. Auch wenn wir in unmittelbarer Zukunft keine weiteren Tempel ankündigen werden, erkunden wir aber weiterhin, wo Bedarf an zusätzlichen Tempeln besteht und welche Standorte geeignet sind.
Focused class inputs (also in the form of exhibition visits and studio interviews) will continue the process of collecting visual impressions.
Gezielte Klassen-Inputs (auch in Form von Ausstellungsbesuchen und Ateliergesprächen) sorgen weiterhin für visuelle Anregungen von außen.
If this happens, the move stops, and one of the other MRS instances will continue the process and complete the move.
In diesem Fall wird das Verschieben angehalten, und eine der anderen Instanzen des Postfachreplikationsdiensts setzt den Prozess fort und schließt das Verschieben ab.
Hopes that the Commission will continue the process of reforming the public procurement system, which it began with the 2014 directives, moving towards an increasingly qualified demand in the area of procurement, with the aim of rewarding technological innovation and energy efficiency
hofft, dass die Kommission den mit den Richtlinien aus dem Jahr 2014 eingeleiteten Prozess der Reformierung des Systems der Vergabe öffentlicher Aufträge fortsetzt, und zwar in Richtung immer genauerer Spezifizierungen auf der Nachfrageseite im Bereich öffentlicher Ausschreibungen, sodass technologische Innovationen und Energieeffizienz honoriert werden
BB Biotech incurred a net loss of CHF 643 mn for the fourth quarter and CHF 471 mn for the year as a whole. Management will continue the process of realigning the portfolio to capture future growth trends in the biotech sector.
In Zahlen bedeutet dies einen Verlust für das 4. Quartal von CHF 643 Mio. und für das Gesamtjahr 2018 von CHF 471 Mio. Das Management setzt die Repositionierung des Portfolios mit Blick auf den kommenden Wachstumszyklus im Biotechnologiesektor fort.
We will continue the process of integration into the global economy.
Wir werden Rußland weiter in die Weltwirtschaft integrieren.
This new service will continue the process of decentralization which is already under way.
Mit diesem neuen Dienst wird der bereits eingeleitete Dezentralisierungs- und Entflechtungsprozeß fortgesetzt.
While the organizations are now a single entity, the three performing arts units will continue the process of merging organizations, operationally.
Zwar stellen diese Organisationen jetzt formell eine Einheit dar, aber die drei einzelnen Bereiche der darstellenden Kunst sind nach wie vor mit dem operationellen Zusammenschluss ihrer Organisationen beschäftigt.
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 233 ms.
