Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the processing or use
Vertaling van "the processing or use" in Duits
der Verarbeitung oder Nutzung
die Verarbeitung oder Nutzung
die Datenverarbeitung oder -nutzung
zur Verarbeitung und Nutzung
Of course, you can reject to the processing or use of your personal data for advertising purposes at any time by sending an informal message to or via our contact form.
Sie können der Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten für Werbezwecke selbstverständlich jederzeit durch eine formlose Mitteilung an oder über unser Kontaktformular widersprechen.
You may at any time object to the processing or use of personal data, obtain information about the personal data we have stored for you, or have your personal data corrected, deleted or blocked.
Sie können der Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit widersprechen, Auskunft über Ihre von uns gespeicherten personenbezogenen Daten erhalten und Ihre personenbezogenen Daten berichtigen, löschen oder sperren lassen.
Furthermore, you have a right to object to the processing or use of your personal data for advertising purposes or for market and opinion research, as well as for the trade with addresses and commercial data processing.
Du hast weiterhin ein Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung oder Nutzung Deiner personenbezogenen Daten für Zwecke der Werbung oder der Markt- und Meinungsforschung sowie des Adresshandels und der geschäftsmäßigen Datenverarbeitung.
to rectify, block or have deleted at any time within the legal provisions your personal data collected by us or contradict any processing or use or restrict the processing or use
Sie können jederzeit im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen Ihre bei uns erhobenen personenbezogenen Daten berichtigen, sperren oder löschen lassen oder einer Verarbeitung oder Nutzung widersprechen oder die Verarbeitung oder Nutzung beschränken.
Further processing or use of your personal data will generally only occur if permitted by law or if you have consented to the processing or use of the data.
Weitergehende Verarbeitungen oder Nutzungen Ihrer personenbezogenen Daten erfolgen generell nur, soweit eine Rechtsvorschrift dies erlaubt oder Sie in die Datenverarbeitung oder -nutzung eingewilligt haben.
Further processing or use of your personal data generally only takes place if a legal provision allows for this, or if you have agreed to the processing or use of the data.
Weitergehende Verarbeitungen oder Nutzungen Ihrer personenbezogenen Daten erfolgen generell nur, soweit eine Rechtsvorschrift dies erlaubt oder Sie in die Datenverarbeitung oder -nutzung eingewilligt haben.
The extent necessary to protect our legitimate interests and no reason to believe that your legitimate interest outweighs the exclusion of the processing or use, or
soweit es zur Wahrung unserer berechtigten Interessen erforderlich ist und kein Grund zu der Annahme besteht, dass Ihr schutzwürdiges Interesse an dem Ausschluss der Verarbeitung oder Nutzung überwiegt, oder
You may, of course, at any time object to the processing or use of your personal data for advertising purposes via our online form or by sending an informal notification to or by using our online form.
Sie können der Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten für Werbezwecke selbstverständlich jederzeit durch eine formlose Mitteilung an oder über unser Onlineformular widersprechen.
I can revoke my agreement to the processing or use of my data at any time via:.
Ich kann der Verarbeitung oder Nutzung meiner Daten jederzeit gegenüber der Lutz-Jesco GmbH, widersprechen.
He may combine them with proposals for improving data protection, especially for rectifying irregularities discovered in the processing or use of personal data.
Damit kann er Vorschläge zur Verbesserung des Datenschutzes, insbesondere zur Beseitigung von festgestellten Mängeln bei der Verarbeitung oder Nutzung personenbezogener Daten, verbinden. 25 bleibt unberührt.
We expressly oppose the processing or use of the above data, particularly the e-mail address, for purposes of advertising or market research or opinion research (28 para 4 BDSG).
Ich widerspreche ausdrücklich der Verarbeitung oder Nutzung vorstehender Daten, insbesondere der E-Mail-Adresse, für Zwecke der Werbung oder der Markt- oder Meinungsforschung (28 Abs. 4 BDSG).
If the processing or use of the User's personal data entails the need for sub-contractors, this shall be permissible under the following prerequisites
Soweit bei der Verarbeitung oder Nutzung personenbezogener Daten des Nutzers Unterauftragnehmer einbezogen werden sollen, wird dies genehmigt, wenn folgende Voraussetzungen vorliegen
Hotel Agenten processes and uses the personal information collected from the customer only, provided that the consent has been given or a legal provision allows the processing or use.
Hotel Agenten verarbeitet und nutzt die vom Kunden erhobenen personenbezogenen Daten nur, sofern dessen Einwilligung vorliegt oder eine Rechtsvorschrift die Verarbeitung oder Nutzung erlaubt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 185 ms.
