Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the use or processing
Vertaling van "the use or processing" in Duits
der Verwendung oder Verarbeitung
die Verwendung oder Verarbeitung
der Nutzung oder Verarbeitung
If you need technical information for the use or processing of our materials, you can rely at any time on the advice of our consultants.
Falls Sie fachliche Informationen benötigen, welche Ihnen bei der Verwendung oder Verarbeitung unserer Produkte weiterhelfen könnten, dann können Sie sich jederzeit an unsere Fachberater wenden.
Insofar as justified warranty claims can be made by the buyer under the above provisions, claims for damages, in particular those resulting from the use or processing of defective material delivered, are excluded.
Soweit nach den vorstehenden Bestimmungen seitens des Käufers berechtigte Gewährleistungsansprüche erhoben werden können, werden Schadenersatzansprüche, insbesondere solche, die sich aus der Verwendung oder Verarbeitung gelieferten mangelhaften Materials ergeben, ausgeschlossen.
We do not warrant the use or processing of the products and information, or consequences of any kind arising from product descriptions, suggestions, and recommendations.
Wir tätigen keine Zusicherungen für die Verwendung oder Verarbeitung der Produkte und Informationen, sowie jeglicher Konsequenzen, die sich aus den Produktbeschreibungen, -vorschlägen und -empfehlungen ergeben.
The customer shall be entitled at any time to revoke its consent to the use or processing of personal data with effect for the future (e-mail to shop(at)).
Der Kunde ist jederzeit berechtigt, eine Einwilligung in die Verwendung oder Verarbeitung personenbezogener Daten mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen (E-Mail an shop(at)schrack.at).
The seller shall not be held liable for any damage caused to the goods resulting from the use or processing of the goods unless the seller is responsible for the damage on the grounds of gross negligence or intent.
Der Verkäufer ist nicht für bei der Verwendung oder Verarbeitung der Ware entstehende Folgeschäden haftbar, es sein denn, der Verkäufer ist für den Folgeschaden aufgrund grob fahrlässigem oder vorsätzlichem Handelns verantwortlich.
Diolli does not have the ability to influence the use or processing of personal data by the operator of the social network.
Diolli ist nicht befugt, die Nutzung oder Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Betreiber des sozialen Netzwerks zu beeinflussen.
You are looking for tips and tricks for the use or processing of aluminium?
Sie benötigen Tipps und Tricks rund um den Einsatz oder die Bearbeitung von Aluminium?
If defects are only reported to us when the goods we have supplied are being or have already been processed, then the customer must furnish us with the evidence that the defect has not occurred through the use or processing or improper handling on the customer's part.
Werden Mängel erst bei oder nach Verarbeitung der von uns gelieferten Ware geltend gemacht, so hat der Kunde uns gegenüber den Nachweis zu führen, dass der Mangel nicht durch die Be- oder Verarbeitung oder durch eine unsachgemäße Behandlung bei ihm entstanden ist.
With a message to (e-mail: [email protected]), the customer may also object to the use or processing of his data for purposes of advertising, market research or opinion polling.
Mit einer Nachricht an (E-Mail: [email protected]) kann der Kunde auch der Nutzung oder Verarbeitung seiner Daten für Zwecke der Werbung, Markt- oder Meinungsforschung widersprechen.
Cases of force majeure exempt us from the purchase obligation to the extent that the case of force majeure impeded the use or processing of the ordered goods and also entitle us, at our discretion, to cancel the agreement that was concluded without us incurring any charges.
Fälle höherer Gewalt befreien uns von der Abnahmepflicht in dem Maß, wie sie die Benutzung oder Verarbeitung der bestellten Ware hindern, und berechtigen uns nach unserer Wahl auch, die abgeschlossene Vereinbarung für uns kostenfrei zu stornieren.
Other entities in the Merlin Group may also be Data Controllers where they control the use or processing of such data.
Andere Einheiten der Merlin Group können insofern auch Datenverantwortliche sein, als sie für die Nutzung oder Handhabung dieser Daten verantwortlich sind.
You may object to the use or processing of your Personal Information or withdraw consent to use your Personal Information at any time.
Sie können auch jederzeit, wenn dies nach der Datenschutz-Grundverordnung zulässig ist, der Nutzung oder Verarbeitung Ihrer Persönlichen Daten widersprechen oder Ihre Einwilligung zur Nutzung Ihrer Persönlichen Daten zurückziehen.
The use or processing of personal data for other than the purposes for which the personal data are intended is only performed in compliance with the applicable mandatory provisions or with consent of the data subject. 4.
Eine Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten für andere Zwecke als jene, für die sie erhoben wurden, erfolgt nur im Rahmen der anwendbaren gesetzlichen Regeln oder mit Einwilligung der betroffenen Person.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 158 ms.
