We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Here the program aims to develop infrastructures and interfaces to users to optimise the use of the unique facilities and capabilities at Forschungszentrum Jülich as key technologies for next generation plant sciences for bioeconomy.
Ziel des Programms ist es, Infrastrukturen und Schnittstellen zu den Nutzern zu entwickeln, um die Nutzung der einzigartigen Einrichtungen und Fähigkeiten des Forschungszentrums Jülich als Schlüsseltechnologien für die Pflanzenwissenschaften der nächsten Generation für die Bioökonomie zu optimieren.
The program aims at making global supply chains more sustainable.
Thirdly, the program aims at modelling the future evolution of antibiotic resistance against novel compounds and thereby support the development of antibiotics with improved life cycle prospects.
Darüber hinaus zielt das Programm darauf ab, die Evolution von Antibiotikaresistenzen gegen neue Wirkstoffkandidaten vorherzusagen und dadurch die Entwicklung von Antibiotika mit verbesserter Lebensdauer zu unterstützen.
Within the scope of these two areas, the program aims to embody the student with expressive design and technical skills, broaden their communicative and intellectual awareness as well as their conceptual thinking.
Im Rahmen dieser beiden Bereiche zielt das Programm darauf ab, die Studierenden mit ausdrucksstarken Design- und Fachkenntnissen zu verkörpern, ihr kommunikatives und intellektuelles Bewusstsein sowie ihr konzeptionelles Denken zu erweitern.
With relevant business theories and up-to-date applications, the program aims to provide students with systematic knowledge of business practices and the ability to analyze changes in government policies and regulations that affect business operations in China.
Mit relevanten Geschäftstheorien und aktuellen Anwendungen zielt das Programm darauf ab, den Studenten systematisches Wissen über Geschäftspraktiken und die Fähigkeit zu geben, Änderungen in Regierungsrichtlinien und -regelungen zu analysieren, die sich auf Geschäftsvorgänge in China auswirken.
Additionally, the program aims to bring together students within the TU Berlin with a particular interest in sustainability, thus promoting an exchange of ideas beyond the classroom.
Zugleich zielt das Programm darauf ab, die engagierten Studierenden innerhalb der TU Berlin zu vernetzen und einen Austausch auch über das Studium hinaus zu befördern.
Launched in 2018 by the Max Planck Society, the program aims to attract outstanding female scientists and provide them with equal opportunities for all stages of their career.
2018 von der Max-Planck-Gesellschaft ins Leben gerufen, zielt das Programm darauf ab, herausragende Wissenschaftlerinnen zu gewinnen und ihnen eine chancengerechte Karriere zu ermöglichen.
Each student in the program aims to become a changemaker for social justice.
Jeder Schüler im Programm strebt danach, ein Impulsgeber für soziale Gerechtigkeit zu werden.
By offering a social tariff, the program aims to promote equality among its citizens.
Durch das Angebot eines Sozialtarifs strebt das Programm an, Gleichheit unter seinen Bürgern zu fördern.
All in all, the program aims at an improved exchange of research and patient care.
Insgesamt zielt das Programm auf den verbesserten Austausch zwischen Forschung und Patientenversorgung.
Apart from the development of acting skills and abilities, the program aims at a specialization in media.
Das Ziel der Ausbildung ist neben der grundlegenden Entwicklung schauspielerischer Fähigkeiten und Fertigkeiten eine Spezialisierung auf die Medien.
On the administrative side, the program aims to streamline and consolidate support functions.
Innerhalb des Themenbereichs administrative Funktionen zielt das Programm auf die Verschlankung und Bündelung von Unterstützungsfunktionen ab.
Ideally, the program aims to enable the young mothers to earn a living running small businesses or as domestic help.
Im Idealfall soll das Programm den jungen Müttern ermöglichen, als Kleinunternehmerinnen oder Haushaltshilfen ihren Lebensunterhalt zu bestreiten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.