Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the program also aims
Vertaling van "the program also aims" in Duits
Das Programm zielt auch darauf ab
In addition to handing down professional skills and knowledge, the program also aims at merging intuition and consciousness in the course of the planning process and relies on students' sensitivity and cooperating skills in individual and group projects in the studio.
Das Programm zielt neben der Vermittlung von fachlichen Fähigkeiten und Kenntnissen darauf ab, Intuition und Bewusstsein im Planungsprozess zu verschmelzen und setzt auf Sensibilität und Kooperationsbereitschaft der Studierenden in Einzel- und Gruppenprojekten im Studio.
But the program also aims at giving the participants impulses for a healthy lifestyle, such as by breath training - like Radwa Fathi experienced it.
Das Programm will den Teilnehmerinnen und Teilnehmern ebenso Impulse für einen gesunden Lebensstil geben, zum Beispiel durch Atemtrainings, wie Radwa Fathi es erlebt hat.
As proposed in the New Deal for Consumers, the program also aims to facilitate consumers' access to redress.
Wie im New Deal for Consumers vorgesehen, soll auch der Zugang zu Rechtsbehelfen für Verbraucherinnen und Verbraucher erleichtert werden.
The program also aims to train children to solve practical riddles.
Das Programm legt außerdem einen großen Wert auf das Lösen praktischer Rätsel.
The program also aims to further increase data security levels.
Auch die weitere Erhöhung der Datensicherheit ist Teil des Programms.
The program also aims to ensure sound preparation for a further academic career.
Ziel ist es darüber hinaus die fundierte Vorbereitung auf eine weiterführende wissenschaftliche Laufbahn zu gewährleisten.
The program also aims to instill entrepreneurship among students by placing a special emphasis on how to plan, start, develop and manage a food and beverage business.
Das Programm zielt auch darauf ab, das Unternehmertum unter den Studenten zu fördern, indem ein besonderer Schwerpunkt auf die Planung, Gründung, Entwicklung und Leitung eines Lebensmittel- und Getränkeunternehmens gelegt wird.
The program also aims to create a network of international cooperation of outstanding cardiologists in the field of interventional cardiology and heart failure through the creation of joint scientific projects and publications.
Eins der Ziele des Programms ist auch die Schaffung eines Netzwerks der internationalen Zusammenarbeit zwischen den herausragenden Kardiologen im Bereich der Interventionskardiologie sowie der Herzinsuffizienz durch die Entwicklung gemeinsamer wissenschaftlicher Projekt und Publikationen.
The program also aims to reduce the use of N fertilizer and other chemicals substituting them partially by organic materials: bacterial and algal fertilizers.
Das Programm zielt auch darauf ab, Stickstoffdünger und andere Chemikalien zu reduzieren und teilweise durch biologische Materialien zu ersetzen: bakterielle und Algendünger.
The program also aims to prepare students to function as active decision-makers in the highly competitive environment that prevails in the global economy and to endow them with the ability to function in areas that are not directly related to their main area of expertise.
Das Programm zielt auch darauf ab, die Schüler darauf vorzubereiten, als aktive Entscheidungsträger in einem hart umkämpften Umfeld in der Weltwirtschaft tätig zu sein und ihnen die Fähigkeit zu geben, in Bereichen zu arbeiten, die nicht direkt mit ihrem Hauptfachgebiet zusammenhängen.
The program also aims to give students fundamental knowledge and skills in biochemistry: the structure and function of biologically relevant macromolecules, including experimental methods, intermediate metabolic and regulation mechanisms, cellular biochemistry, and signal transduction.
Außerdem soll biochemisches Grundwissen vermittelt werden: Struktur und Funktion biologisch relevanter Makromoleküle einschließlich experimenteller Methoden, Intermediärstoffwechsel- und Regulationsmechanismen, zelluläre Biochemie und Signaltransduktion.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 64 ms.
