Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the program and documentation
Vertaling van "the program and documentation" in Duits
des Programms und der Dokumentation
By translating the program and documentation to your language
Durch Übersetzung von Programms und Dokumentation in Ihre Sprache (englisch)
Upon any termination you agree to destroy all copies of the program and documentation in your possession or control.
Sie verpflichten sich, im Fall einer solchen Beendigung des Lizenzvertrags alle Kopien des Programms und der Dokumentation in Ihrem Besitz zu zerstören.
AGSES respectively - in case of delivery of software developed by third persons - the owner of the software completely reserves the program and documentation rights, except the case that something else was agreed expressly in written form between the parties.
Die Rechte an den Programmen und an der Dokumentation verbleiben zur Gänze bei AGSES bzw. im Falle der Lieferung von Drittsoftware, beim Eigentümer der jeweiligen Software, sofern nicht ausdrücklich schriftlich anderes vereinbart wurde.
8.2 For software products, the Agent shall guarantee that the program and documentation has no defects that will cancel out or reduce the value or capacity for use as is customary or agreed in the contract.
8.2 Für Softwareprodukte gewährleistet der AN, dass Programm und Dokumentation nicht mit Mängeln behaftet sind, die den Wert oder die Tauglichkeit zu dem gewöhnlichen oder nach dem Vertrage vorausgesetzten Gebrauch aufheben oder mindern.
The Program and Documentation are designed as a help tool in project creation and cannot replace independent safety testing or usefulness of designed elements.
Die Software ist als Planungshilfe vorgesehen, sie kann jedoch keine unabhängigen Tests der Sicherheit oder des Nutzens der gewählten Projektelemente ersetzen.
Pioneer or its licensor retains all right, title and interest in and to all patent, copyright, trademark, trade secret and other intellectual property rights in the Program and Documentation, and any derivative works thereof.
Pioneer oder sein Lizenzgeber behält sich alle Rechte, Titel und Anteile am gesamten Patent, das Urheberrecht, Warenzeichen, Geschäftsgeheimnis und die Rechte des geistigen Eigentums am Programm und der Dokumentierung, sowie allen Derivaten davon, vor.
Pioneer DJ or its licensor retains all right, title and interest in and to all patent, copyright, trademark, trade secret and other intellectual property rights in the Program and Documentation, and any derivative works thereof.
Pioneer DJ oder sein Lizenzgeber behalten alle Rechte, Titel und Ansprüche an Patent, Vervielfältigungsrecht, Markenzeichen, Handelsgeheimnis und anderem geistigen Eigentum an Programm und Dokumentation sowie allen daraus abgeleiteten Werken.
10.2 This Licence and any document expressly referred to in it represents the entire agreement between TFC and you to the licensing of the Program and Documentation and supersedes any prior agreement, understanding or arrangement between us, whether oral or in writing.
10.2 Diese Lizenz und jedes darin ausdrücklich genannte Dokument ist die gesamte Vereinbarung zwischen TFC und Ihnen bezüglich der Lizenzierung des Programms und der Dokumentation, und ersetzt alle vorherigen mündlichen oder schriftlichen Absprachen, Einvernehmen und Abmachungen zwischen uns.
The program and documentation can be downoaded below (use standard software to unpack RAR archive).
Das Programm und die Dokumentation steht hier zur Verfügung (RAR-Archivdatei mit Standard-Programmen zu entpacken).
COMPAQ PROGRAM LICENSE TERMS ("LICENSE") COMPAQ COMPUTER CORPORATION ("COMPAQ") GRANTS YOU ("CUSTOMER") A LICENSE TO USE THE PROGRAM AND DOCUMENTATION ("PROGRAM") AS INDICATED BELOW.
COMPAQ PROGRAMM-LIZENZBEDINGUNGEN („LIZENZ") COMPAQ COMPUTER CORPORATION („COMPAQ") GEWÄHRT IHNEN („KUNDE") EINE LIZENZ ZUR NUTZUNG DES PROGRAMMS UND DER DOKUMENTATION („PROGRAMM") GEMÄSS UNTENSTEHENDER AUSFÜHRUNGEN.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 84 ms.
