Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the program checks whether
Vertaling van "the program checks whether" in Duits
prüft das Programm, ob
überprüft das Programm, ob
At the end, the program checks whether the door is the one with the prize behind it.
Am Ende prüft das Programm, hinter welchem Tor sich der Preis befindet.
If this option is activated, the program checks whether the chart of accounts structure is correct.
Wird diese Option aktiviert, überprüft das Programm, ob die Struktur der Gruppen korrekt ist.
If this option is activated, the program checks whether there are unrecorded exchange rate differences.
Wird diese Option aktiviert, prüft das Programm, ob nicht verbuchte Währungsdifferenzen vorhanden sind.
If a page has a pop-up, the program checks whether the page is marked accordingly.
Hat eine Seite ein Popup, prüft das Programm, ob die Seite auch entsprechend gekennzeichnet ist.
At the same time, the program checks whether the place of the maximum deformation within the structure has changed.
Gleichzeitig wird kontrolliert, ob sich der Ort der maximalen Verformung innerhalb der Struktur verändert hat.
As we can see in the example, each cycle of the program checks whether the button is pressed or not, in order to know whether to move the servo or to stop it.
Wie wir in dem Beispiel sehen können wird in jedem Programmzyklus überprüft, ob der Taster gedrückt ist oder nicht und entsprechend, ob der Servo bewegt oder angehalten wird.
Before the punching shear design, the program checks whether the design can be performed without punching reinforcement.
On saving, the program checks whether or not these display settings (F7) are already used in other arrangement borders or plans.
Dabei überprüft das Programm beim Speichern ob diese Anzeige-Einstellungen (F7) auch bei anderen Positionsrahmen bzw. Plänen verwendet wird.
At the start of the SLS design, the program checks whether the internal forces can cause cracks in the concrete.
Zu Beginn der GZG-Nachweise wird geprüft, ob die einwirkenden Schnittgrößen den Beton aufreißen lassen.
At point 14, the program checks whether the predetermined logic operation between the information contents I1, I2 of the two elements 2, is present.
Bei Punkt 14 prüft das Programm, ob die vorgegebene logische Verknüpfung zwischen den Informationsinhalten I1, I2 der beiden Elemente 2, 3 vorliegt.
When starting design2treat, the program checks whether the USB dongle is plugged into the computer.
Beim Starten von design2treat prüft das Programm, ob das USB-Dongle am Computer eingesteckt ist.
Any time a user is about to view an item on a Joomla page, the program checks whether the user has access to the item, as follows
Immer dann, wenn ein Benutzer im Begriff ist, einen Eintrag auf einer Joomla-Seite anzeigen zu lassen, prüft das Programm, ob dieser Benutzer auch Zugriff auf den Eintrag hat. Das geschieht folgendermaßen
At the rightmost corner of the status line a status bar shows the progress of the calculation. Initially, the program checks whether all active examples are described completely.
Zunächst prüft das Programm, ob die aktiven Beispiele vollständig beschrieben sind, d.h. zu allen Merkmalen sind Ausprägungen aufgezeichnet.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 68 ms.
