We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der Programmsteuereinheit
die Programmsteuerung
Dishwashing machine according to claim 6, characterised in that specific program sequences which produce a defined spray pattern are filed in the program control unit.
Geschirrspülmaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass in der Programmsteuereinheit spezifische Programmabläufe hinterlegt sind, die ein bestimmtes Sprühmuster erzeugen.
A method according to claim 11, characterized in that the measuring cycle is adjusted depending on the effected change in the pulse pattern via a control loop provided in the program control unit.
Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Messzyklus angepasst ist, abhängig von der bewirkten Änderung des Pulsmusters über eine Kontrollschleife, die in der Programmsteuereinheit bereitgestellt wird.
Firing kiln according to any one of the preceding Claims; characterised in that the program control unit (40) for controlling the operating arm (12) additionally controls the firing curve (38) for firing the article (26) as chosen by the user.
Brennofen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Programmsteuerung (40) für die Steuerung des Bedienarms (12) zusätzlich auch die Brennkurve (38) für das Brennen des Brennguts (26) nach Wahl des Benutzers steuert.
Method according to Claim 1, characterized in that the program control unit (CB) for realizing callback procedures initiates the output of an acknowledgement signal to the job-initiating terminal (DV) after connecting through a callback connection.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Programmsteuerung (CB) zur Realisierung von Rückrufprozeduren nach Durchschalten einer Rückrufverbindung die Abgabe eines Quittungssignals an das auftragseinleitende Endgerät (DV) initiiert.
They can be connected to the program control unit (13) via interfaces (14, 15), the types of each region (5, 6) being electrically and mechanically compatible with each other.
Sie sind mit dem Programmsteuergerät (13) über Schnittstellen (14,15) verbindbar und je Bereich (5, 6) unter den Typen elektrisch und mechanisch miteinander kompatibel.
Another water circuit (15) is provided through which the rinsing liquid is circulated according to the program control unit when the filter element (14) is covered with dirt in order to cause the filter element (14) to be cleaned.
Es is ein weiterer Wasserkreislauf (15) vorgesehen, durch welchen die Spülflüssigkeit nach Maßgabe der Programmsteuereinheit gewälzt wird, wenn das Filterelement (14) mit Verunreinigungen belegt ist, um die Entschmutzung des Filterelements (14) zu bewirken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.