We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
machte das Programm
This term refers specifically to the graphical user interface (and not the design) of an SAP system, as well as the program made available and operated by this interface.
Der Begriff bezeichnet die grafische Benutzeroberfläche (nicht auf das Design bezogen) eines SAP-Systems sowie dasjenige Programm, das diese Oberfläche bereitstellt und betreibt. FAQ-Liste
Her long usership of the program made her an expert among her peers.
Ihre langjährige Nutzung des Programms machte sie zu einer Expertin unter ihren Kollegen.
Their contributive participation in the program made it a success.
Ihre beitragende Teilnahme am Programm machte es zu einem Erfolg.
The enumerator in the program made it easier to sort through large datasets.
Der Zähler im Programm erleichterte das Durchsuchen großer Datensätze.
After the scan that the program made, you can now click on the results one by one for you to see if you have the right file or data.
Nach dem Scan, den das Programm durchgeführt hat, können Sie nun nacheinander auf die Ergebnisse klicken, um festzustellen, ob Sie über die richtigen Dateien oder Daten verfügen.
Where, however, the program made a return for instructions wiederho1t run is used for a given number of times this statement, with the current index of I and J is available
Soll dagegen im Programm ein Rücksprung erfolgen, um Anweisungen wiederho1t auszuführen, wird bei einer gegebenen Anzahl von Durchläufen diese Anweisung eingesetzt, wobei der aktuelle Index über I und J zur Verfügung steht
After the analysis of the program made, and as the family has teenager children, we conclude that the house had to have various levels of simultaneous interaction.
Da die Familie Kinder im Teenageralter hatte, kamen wir nach der Analyse der Anforderungen zum Entschluss, dass das Haus verschiedene Ebenen für simultane Interaktion benötigte, mit unabhängigen Räumen, die eventuell für gemeinsame Ereignisse und größere Sammlungen zusammengeschlossen werden können.
The learners had to express to what extent the program made fun and rose interest (motivational effect) and to what extent it provided knowledge about data administration and changed the attitude towards it (cognitive effect).
Im Vordergrund standen die subjektiven Einschätzungen der Lernenden, inwieweit das Programm Spaß machte und Interesse weckte (motivationale Wirkung) und inwieweit es das Wissen über Datenadministration erweiterte und die Einstellung dazu veränderte (kognitive Wirkung).
The composition of the program made a good impression and the European focus offered a lot of scientific freedom thanks to the comparative perspective.
Der Aufbau des Studienganges machte direkt einen interessanten Eindruck und der europäische Fokus schien durch die vergleichende Perspektive große wissenschaftliche Freiheit zu bieten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.