We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When you terminate the program package, the remaining balance will be credited to your account.
Wenn Sie das Programmpaket beenden, wird der noch vorhandene Restbetrag Ihrem Konto gutgeschrieben.
You receive an email with the license files and a download link for the program package.
Bei elektronischer Lieferung erhalten Sie eine Email mit den Lizenzdateien und einem Downloadlink für das Programmpaket.
(language) sub directory of the program package there are ready language files for several languages.
(language) Unterverzeichnis des Programmpakets befinden sich fertige Sprachen-Dateien für mehrere Sprachen.
found in the program package into the installation directory (or into another configuration directory).
des Programmpakets in das Installationsverzeichnis (bzw. in ein anderes Konfiguarationsverzeichnis).
This function turns the program package into an indispensable tool for anyone seeking not just the technically best solution, but also the more cost-effective approach.
Diese Funktion macht das Programmpaket zu einem unentbehrlichen Werkzeug für alle, die nicht nur die technisch beste, sondern auch die wirtschaftlichste Lösung suchen.
After the training you will be able to install the program package, assign parameters, commission it and handle its functions.
Nach dem Training beherrschen Sie es, das Programmpaket zu installieren, parametrieren, in Betrieb zu nehmen und dessen Funktionen und Möglichkeiten kennen.
You will first see how to easily get the program package on your computer and how to stay up to date.
Sie sehen zunächst, wie Sie das Programmpaket problemlos auf Ihren Rechner bekommen und wie Sie auf dem neuesten Stand bleiben.
By expanding the program package in line with the requirements of building heights, the calculation from the billions of available laser-scanning points could be undertaken in a short time.
Durch Erweiterung des Programmpakets für die Bedürfnisse der Gebäudehöhen konnte die Berechnung aus den Milliarden vorhandenen Laserscanning-Punkten in kurzer Zeit durchgeführt werden.
Despite this performance and the comprehensive simulation of all plant components and processes, the system is so simple and intuitive to operate that even inexperienced operators can generally use the program package without problems after a three-day training course by CENIT.
Trotz dieser Leistungsfähigkeit und der umfassenden Simulation aller Anlagenteile und Prozesse ist das System so einfach und intuitiv zu bedienen, dass selbst unerfahrene Bediener nach einer dreitägigen Schulung durch CENIT in aller Regel das Programmpaket problemlos einsetzen können.
These are available exclusively through the program package of freenet TV, which costs 69 euros annually.
Diese sind ausschließlich über das Programmpaket von freenet TV empfangbar, welches jährlich 69 Euro kostet.
By means of free mathematics packages (in this case, the program package "Maxima" will be used as an example) and some programming work, their functionality can be combined with the best... [more] 05.05.2014
Mit freien Mathematikpaketen (hier am Beispiel des Programmpakets Maxima) und etwas Programmierarbeit kann man deren Funktionalität mit bestmöglicher Flexibilität kombinieren. [mehr] 05.05.2014
As a necessary step towards realistic sterol:biomembrane simulations, molecular mechanics force field parameters for cholesterol, ergosterol and lanosterol, for the program package CHARMM are derived.
Ein notwendiger Schritt zu einer realistischen Simulation des Sterol:Biomembembran-Systems ist die Bestimmung von Kraftfeldparametern der molekulare Mechanik von Cholesterol, Ergosterol und Lanosterol für das Programmpaket CHARMM entwickelt worden.
Of course, you can also supplement the program package with your own CNC programs.
Selbstverständlich ist es ebenso möglich, das Programmpaket durch eigene CNC-Programme zu erweitern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.