We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der Programmregion
Beneficiaries of the output of this project are industry representatives, knowledge institutions and students of the program region.
Von den Outputs des Projektes profitieren Industrievertreter und Wissensinstitutionen sowie Studierende der Programmregion gleichermaßen.
Altogether this will result in a knowledge leap in the program region and in sustainable innovation that generates new working places and new working force.
Insgesamt führt dies zu einem Wissenssprung im Programmbereich und im Bereich der nachhaltigen Innovation, der neue Arbeitsplätze und neue Arbeitskraft erzeugt.
A method according to claim 2 in which the check words (12, 13) are recorded at the beginning and the end of the program region.
Verfahren nach Anspruch 2, bei dem die Prüfwörter (12,13) am Anfang und am Ende des Programmabschnittes aufgezeichnet sind.
Towards the end of the project, a joint proposals for the market launch in the program region will be developed on the basis of the newly acquired technical and conceptual knowledge concerning the production of solar-thermal activated façade panels.
Gegen Ende des Projekteswerden auf Grundlage des neu gewonnenen technischen und konzeptionellen Wissens hinsichtlich der Herstellung solarthermischaktivierter Fassadenpaneele gemeinsame Vorschläge zu deren Markteinführung in der Programmregion erarbeitet.
The planned approach is to develop and implement a sustainable overall package for primary school teachers in grades 1-4 (pupils: 6 to 10 years old) in close cooperation with educational institutions in the program region.
Geplante Herangehensweise ist die Implementierung eines dauerhaften Gesamtmaßnahmenpakets für GrundschullehrerInnen der Klassen 1-4 (6- bis 10-Jährige) unter Zusammenarbeit von Bildungsinstitutionen in der Programmregion.
The CellTom project will tackle this challenge, combine advanced techniques x-border and make them available intersectoral and throughout the program region.
Das CellTom Projekt wird diese Herausforderung angehen, fortschrittliche Techniken grenzüberschreitend kombinieren und in der gesamten Programmregion sektorübergreifend verfügbar machen.
UNDINE II would like to invite the guests of the program region to explore the treasures of this hidden world as unforgettable holiday experience.
UNDINE II möchte die Gäste der Programmregion einladen, die Schätze dieser verborgenen Welt als unvergeßliches Urlaubserlebnis zu erkunden.
The eastern part of the program region - also known as "Femernrute" - is the shortest connection between Hamburg and Copenhagen/Southern Sweden and by realization of the fixed Fehmarnbelt-link even faster.
Der östliche Teil der Programmregion - auch „Fehmarnroute" genannt - ist die kürzeste Verbindung zwischen Hamburg und Kopenhagen/Südschweden und wird durch die Realisierung der festen Femarnbelt-Querung noch schneller.
The program region offers divers interesting topics and challenges that hide a huge development potential.
Die Programmregion bietet mehrere interessante Themen und Problemstellungen, die ein vielfältiges Potenzial und etliche Entwicklungsmöglichkeiten in sich verbergen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.