Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the program shall
Vertaling van "the program shall" in Duits
Das Programm soll
Das Programm muss
In the future, however, the program shall also be accessible by graduates from other disciplines.
Das Programm soll künftig aber auch Absolventen anderer Fachrichtungen offen stehen.
The program shall lead over to the chapter "magnetic hysteresis".
Das Programm soll zum Kapitel "Magnetische Hysterese" überleiten.
the program shall be able to calculate the total energy absorbed by the superstructure at every incremental load step
Das Programm muss so beschaffen sein, dass die von der tragenden Struktur bei jeder Laststufe aufgenommene Gesamtenergie berechnet werden kann.
the program shall be able to detect and identify the incremental load step at which overall collapse of the superstructure begins; when the superstructure becomes unstable and deformation continues without an increase of the load.
Das Programm muss so beschaffen sein, dass die Laststufe erkannt und angezeigt wird, bei der der allgemeine Zusammenbruch der tragenden Struktur beginnt, d. h. bei der die tragende Struktur instabil wird und die Verformung fortschreitet, ohne dass die Last erhöht wird.
at every incremental load step, the program shall be able to demonstrate the deformed shape of the bays forming the superstructure, and the position of every rigid part which may intrude into the residual space.
Das Programm muss so beschaffen sein, dass bei jeder Laststufe die verformte Form der Abschnitte, die die tragende Struktur bilden, und die Lage jedes starren Teils, das in den Überlebensraum eindringen kann, dargestellt werden können.
the program shall take account of non-linearities in the PH characteristics and large scale structural deformations
Das Programm muss so beschaffen sein, dass Nichtlinearitäten bei den Kennkurven der plastischen Gelenke und großflächige Verformungen der Struktur berücksichtigt werden.
the program shall accommodate the working range of PH's and PZ's and shall stop the calculation if the deformation of PH's exceeds the validated working range (see Appendix 1 of this annex)
Das Programm muss so beschaffen sein, dass der Arbeitsbereich der plastischen Gelenke und Zonen abgedeckt und die Berechnung abgebrochen wird, wenn die Verformung von plastischen Gelenken über den validierten Arbeitsbereich hinausgeht (siehe Anlage 1 zu diesem Anhang).
The program shall care for an ideal bodily environment in order to facilitate the transformation of the stem cells into cartilage-like cell lines.
Das Programm soll für eine ideale körperliche Umgebung sorgen, um den Stammzellen die Umwandlung in knorpelähnliche Zelllinien zu erleichtern.
The program shall be used for development of localisation of sound sources, especially localisation of sound sources working with
Das Programm soll für die Entwicklung von Schallquellen- Lokalisationen verwendet werden, speziell für Schallquellen-Lokalisationen, die mit unterraumbasierten Verfahren arbeiten.
The program shall start beginning of 2018 and be executed in the first six months of 2018. Sep 01, 2016
Das Programm soll Anfang des Jahres 2018 starten und in den ersten 6 Monaten des Jahres 2018 durchgeführt werden.
The program shall be finalized by 30 September 2018 and all repurchased shares will be cancelled.
Das Programm soll bis zum 30. September 2018 abgeschlossen sein und alle zurückgekauften Aktien werden eingezogen.
The program shall start on July 4, 2018 and be finalized by September 30, 2018.
Das Programm soll am 4. Juli 2018 starten und bis 30. September 2018 abgeschlossen sein.
Choose the language in which the program shall be displayed.
Wähle aus, in welcher Sprache dein Programm angezeigt werden soll.
Synoniemen voor the program shall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 82 ms.
