Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the program start date
Vertaling van "the program start date" in Duits
Programmbeginn
Beginn des Programms
The second payment with the remaining balance is due four weeks before the program start date.
Die Bezahlung des Restbetrages ist vier Wochen vor Programmbeginn fällig.
For course cancellations received less than 14 days in advance of the program start date, no refund will be issued.
Für die Stornierung weniger als 14 Tage vor Programmbeginn, wird keine Erstattung der Kosten gewährleistet.
If the booking is submitted more than four weeks before the program start date, a deposit is required to confirm the program.
Wenn die Buchung mehr als vier Wochen vor dem Start des Programmes eingeht, dann ist eine Anzahlung erforderlich, um das Programm zu bestätigen.
If you are registering less than four weeks before the program start date, you must pay the full amount of the program.
Wenn die Registrierung weniger als ein Monat vom Startdatum entfernt ist, muss der Gesamtbetrag für das komplette Programm bezahlt werden.
You should be in your host country and at your program site on the program start date.
Du solltest zu diesen Zeiten in deinem Gastland sein und bereit sein, dein Programm zu beginnen.
Make sure to speak with them before the program start date and ensure that they understand what is going on and who the new person in your household is.
Sprechen Sie mit ihnen vor Beginn des Programms und stellen Sie sicher, dass sie verstehen, was vor sich geht und wer die neue Person in Ihrem Haushalt ist.
So if you've scheduled your program to start two weeks from now, you cannot move any sessions until the program start date.
Wenn du dein Programm z. B. so geplant hast, dass es in zwei Wochen beginnt, kannst du bis zum Startdatum keine Trainingseinheiten verschieben.
Payment is normally made as a deposit upfront to secure a place, with final payment due six weeks prior to the program start date.
Die Bezahlung erfolgt durch eine im Vorfeld getätigte Anzahlung, um den Platz zu sichern und eine Restzahlung, die sechs Wochen vor Programmbeginn erfolgen sollte.
For cancellations received less than fourteen (14) days in advance of the program start date, no refund will be issued.
Fuer Stornierungen die weniger als 14 Tage vor Beginn des Programmes eingehen, koennen wir keine Erstattung leisten.
If it is more than one month before the program start date, you may choose to either pay for the full program or pay a deposit first and finish the payment one month before your program start date.
Wenn das Startdatum laenger als einen Monat entfernt ist, besteht die Moeglichkeit entweder den kompletten Betrag oder eine Anzahlung zu entrichten und den Restbetrag einen Monat vorher zu begleichen.
If this program is cancelled within 4 weeks of the program start date, the full price of the program will be charged.
Wenn der Kurs 4 Wochen oder später vor Kursbeginn storniert wird, berechnen wir den gesamten Kurspreis.
The client must always finish paying the full program fee before the program start date.
Die Bezahlung muss grundsätzlich vor Beginn des Programms erfolgt sein.
You pay the program fee to the local organization no later than 30 days before the program start date.
Die Programmgebühr sollte an das Gastland gezahlt werden und ist 30 Tage vor dem Startdatum des Programms fällig.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 94 ms.
