We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programmtaste
To change the setting: press the programme button B.
Um die Einstellung zu verandern: Programmtaste B drucken.
The larger faceplate allows you to control them via the programme button or a volume wheel, and makes them easier to handle.
Durch die größere Blende können Sie sie über die Programmtaste oder ein Lautstärkerädchen steuern, was sie leichter zu handhaben macht.
Exit programming mode by pressing the Programme button again.
Verlassen Sie den Programmiermodus, indem Sie die „Einstelltaste" erneut betätigen.
Enter Programming mode by pressing the Programme button followed by swiping a contactless tag or entering your PIN code.
Drücken Sie die "Einstell-Taste" und berühren Sie das Funk-Bedienfeld mit einem Aktivierungschip oder geben Sie Ihren PIN-Code ein.
To interrupt the programme, press the programme button again; the appliance goes back to stand-by mode.
Möchten Sie den Programmablauf vorzeitig beenden, drücken Sie die Taste erneut. Das Gerät schaltet in den Stand-by-Modus.
To interrupt the programme, press the programme button again; the appliance goes back to stand-by mode. Safety switch A special safety switch in the motor housing ensures that the appliance can only be operated once the blender jug and lid are is properly locked in position.
Möchten Sie den Programmablauf vorzeitig beenden, drücken Sie die Taste erneut. Das Sicherheitsschalter Im Motorblock befindet sich ein Sicherheitsschalter. Nur wenn der Mixbehälter mit Deckel richtig aufgesetzt und verriegelt ist, kann das Gerät eingeschaltet werden.
To interrupt the programme, press the programme button again; the appliance goes back to stand-by mode.
6 Changing TV channels Zapping through the channels Press the PROGRAMME buttons to zap forwards or backwards through the channels.
6 Wechseln des Fernsehsenders Durch die Sender zappen Drücken Sie die PROGRAMME-Tasten, um vorwärts oder rückwärts durch die Sender zu zappen.
When the main picture is active you can switch over the television channel that appears in the main picture by means of the programme buttons [Y] and [B]on the remote control.
Bei aktivem Hauptbild können Sie mit den Programmtasten auf der Fernbedienung [Y] und [B]den Fernsehkanal im Hauptbild umschalten.
Starting the programme Selecting programmes See chapter «Selecting programmes» Selecting additional functions See chapter «Additional functions» Changing a programme before the start X X Press the desired programme button again.
13 Programm starten Programm wählen Siehe Kapitel «Programm wählen» Zusatzfunktionen wählen Siehe Kapitel «Zusatzfunktionen» Programm vor dem Programmstart ändern X X Gewünschte Programmtaste erneut antippen.
Press the drinks programme button and serve immediately after the process has finished.
Die Programmtaste für Getränke drücken und im Anschluss sofort servieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.