Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme contributes
Vertaling van "the programme contributes" in Duits
Das Programm leistet einen Beitrag
das Programm einen Beitrag
trägt das Programm
Das Programm trägt dazu bei
The programme contributes to the international positioning and visibility of teacher training courses.
Das Programm leistet einen Beitrag zur internationalen Positionierung und Sichtbarkeit der Lehramtsstudiengänge.
The programme contributes to the implementation of the 2006 peace-agreement.
Das Programm leistet einen Beitrag zur Umsetzung der Friedensvereinbarung von 2006.
In taking these steps, the programme contributes to the global transition to renewable energy and to sustainable economic growth in Germany and in the partner countries.
Durch diese Schritte leistet das Programm einen Beitrag zur globalen Energiewende und zum nachhaltigen Wirtschaftswachstum in Deutschland und in den Partnerländern.
At the same time, the programme contributes to the achievement of the Millennium Development Goals/MDG), specifically MDG4, the improvement of children's health.
Gleichzeitig leistet das Programm einen Beitrag zur Erreichung der Millenniumentwicklungsziele (Millennium Development Goals/MDG), nämlich zum MDG 4, Verbesserung der Kindergesundheit.
Additionally, the programme contributes to improving the image of Guatemalan products and services abroad by supporting Guatemala's participation in international fairs and trade missions and the expansion of the national programme for economic delegations.
Darüber hinaus trägt das Programm durch die Unterstützung der Teilnahme Guatemalas an internationalen Messen, von Handelsmissionen und den Ausbau des nationalen Programms für Wirtschaftsdelegierte zur Verbesserung der Images guatemaltekischer Produkte und Dienstleistung im Ausland bei.
The programme contributes to combating tuberculosis and HIV/AIDs through a series of measures
Mit einer Reihe von Maßnahmen trägt das Programm zur Bekämpfung von Tuberkulose und HIV/AIDS bei
The programme contributes to covering the need for specialists in Germany.
Das Programm leistet einen Beitrag zur Deckung des Fachkräftebedarfs in Deutschland.
The programme contributes to the objectives of the Commission's policy announced in "i2010 - A European Information Society for growth and employment", especially to the emergence of "high bandwidth communications, rich and diverse content and digital services".
Das Programm leistet einen Beitrag zur Erfüllung der politischen Ziele, die die Kommission mit ihrer Initiative „i2010 - Eine Europäische Informationsgesellschaft für Wachstum und Beschäftigung" verfolgt, insbesondere zum Entstehen von „schnellen Breitbandverbindungen, reichhaltigen und vielseitigen Inhalten und digitalen Diensten".
By promoting project partnerships from peripheral and less urbanized areas within NWE, the Programme contributes to a polycentric territorial East Riding&North Lincolnshire
Durch die Förderung von Projektpartnerschaften aus peripheren und weniger verstädterten Gebieten innerhalb Nordwesteuropas trägt das Programm zu einer polyzentrischen räumlichen Entwicklung bei. Regions
The failure of the programme contributes to the wider eurozone financial instability.
Das Versagen des Programms trägt zur finanziellen Instabilität des weiteren Euroraumes bei.
There is abundant evidence that the programme contributes to the implementation of policy.
Es gibt viele Anzeichen dafür, dass das Programm zur Umsetzung der Politik beiträgt.
A meticulous control of both the technology and the programme contributes to maintaining the audience's attention.
Eine minutiöse Steuerung der Technik und des Ablaufs trägt zu einer durchgehend hohen Aufmerksamkeit des Publikums bei.
In the medium term, the programme contributes to ensuring that higher education is better adapted to the requirements and developments of the labour market.
Mittelfristig leistet das Programm einen Beitrag dazu, dass die Ausbildung an Hochschulen den Anforderungen und Entwicklungen des Arbeitsmarktes besser gerecht wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the programme contributes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 70 ms.
