Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the programme data
Vertaling van "the programme data" in Duits
die Programmdaten
A simple possibility is to be provided for putting the programme data of such a changeable temperature profile into the heating controller.
Es soll eine einfache Möglichkeit geschaffen werden, die Programmdaten eines solchen veränderlichen Temperaturprofils in den Heizungsregler einzugeben.
Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the coded digital audio-visual data and the programme data are coded according to the MPEG.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche. dadurch gekennzeichnet, dass die codierten digitalen audiovisuellen Daten sowie die Programmdaten nach MPEG codiert sind.
In offline programming, the programme data is created as part of work preparation and is transferred to the machine via cables or on external data storage devices.
Die Programmdaten werden bei der Offline-Programmierung in der Arbeitsvorbereitung erstellt und über eine kabelgestützte Datenverbindung oder externe Datenträger auf die Maschine übertragen.
Method according to any one of Claims 8-12, characterized in that the programme information items comprise a genre and/or a transmitter name and/or a start and stop time for the programme data of a programme feature.
Verfahren nach einem der Ansprüche 8 -12, dadurch gekennzeichnet, dass die Programminformationen ein Genre und/oder einen Sendemamen und/oder eine Start- und Stoppzeit für die Programmdaten eines Programmbeitrags umfassen.
When you earn miles, the programme data include all the information required for mileage credit and the administration, ongoing development and marketing of Miles&More.
Beim Sammeln von Meilen umfassen die Programmdaten sämtliche Informationen, die für die Meilengutschrift und die Verwaltung, Weiterentwicklung und Vermarktung von Miles&More erforderlich sind.
When you earn miles with a Miles&More credit card, the programme data include details of the amount spent with the Miles&More credit card.
Wenn Sie Meilen mit einer Miles&More Kreditkarte sammeln, umfassen die Programmdaten Angaben zu den mit der Miles&More Kreditkarte getätigten Umsätzen.
It is planned that total expenditure and revenue will both decrease by about 0.5% of GDP compared with the programme data for 2005, the latter in part reflecting a gradual abolition of the payroll tax.
Die Gesamteinnahmen und - ausgaben in % des BIP werden den Planungen zufolge gegenüber den im Konvergenzprogramm enthaltenen Angaben für 2005 um jeweils rund 0,5 Prozentpunkte sinken , was bei Ersteren unter anderem auf eine allmähliche Abschaffung der Lohnsummensteuer zurückzuführen ist.
3.1 3D-Micromac guarantees that the programme data carrier shall be free of material and manufacturing defects and that when the programme is used on the given system it shall essentially comply with the programme specifications described in the electronic manual or on the packaging.
3.1 3D-Micromac gewährleistet, dass der Datenträger des Programms frei von Material- und Herstellungsfehlern ist und dass das Programm bei Nutzung auf dem angegebenen System im Wesentlichen mit den im elektronischen Handbuch oder auf der Verpackung beschriebenen Programmspezifikationen übereinstimmt.
In cyclically adjusted terms, based on Commission calculations on the programme data according to the commonly agreed methodology, the budget balance moves from a surplus of 0,8% of GDP in 2003 to a balanced budget in 2004-06 and a small surplus in 2007.
Aufgrund von Kommissionsberechnungen nach der gemeinsam vereinbarten Methodik ergibt sich konjunkturbereinigt auf Basis der Programmdaten ein Haushaltsüberschuss von 0,8 % des BIP im Jahr 2003, ein ausgeglichener Haushalt im Zeitraum 2004-2006 und ein geringer Überschuss in 2007.
Miles&More partner companies forward the programme data listed in section 2.3 of this Data Protection Policy to us in order to allow the allocation of mileage credits.
Die Miles&More Partnerunternehmen übermitteln uns wie im Punkt 2.3 dieser Datenschutzhinweise aufgeführt Programmdaten, um die Meilengutschrift zu ermöglichen.
The programme data, actors, infrastructure is structured in three thematic priorities: Data
Das Forschungsprogramm Daten, Akteure, Infrastrukturen ist in drei Schwerpunkte unterteilt: Daten
Synoniemen voor the programme data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 86 ms.
