Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme ensures
Vertaling van "the programme ensures" in Duits
Das Programm stellt sicher
das Programm sicher
The programme ensures that students attain the professional compet... [+]
Das Programm stellt sicher, dass die Schüler di... [+]
The programme ensures higher quality service provision in the aquaculture value chain, including fish health and hygiene, curricula development, vocational training and organic certification.
Das Programm stellt sicher, dass die Qualität der Dienstleistungen der Aquakultur-Wertschöpfungsketten verbessert wird, und zwar insbesondere in Bezug auf Fischgesundheit und Hygiene, die Entwicklung von Lehrplänen, die Berufsbildung sowie Bio-Zertifizierungen.
In line with EC law, the programme ensures that asylum applicants are provided with material reception conditions to meet their basic needs in a dignified, legal and efficient way.
Im Einklang mit dem EU-Recht, stellt das Programm sicher, dass Asylbewerber materielle Leistungen erhalten, damit sie ihre Grundbedürfnisse würdevoll, rechtlich und effizient erfüllen können.
As a platform of the United Nations for aerospace-supported information for disaster management and emergency measures, the programme ensures that countries and relief organisations receive rapid access to important data and services when required.
Als Plattform der Vereinten Nationen für raumfahrtgestützte Informationen für Katastrophenmanagement und Notfallmaßnahmen stellt das Programm sicher, dass Staaten und Hilfsorganisationen bei Bedarf schnellen Zugang zu wichtigen Daten und Diensten erhalten.
In particular, the fiscal stance in the programme ensures the respect of the medium-term budgetary objective, avoids pro-cyclicality and should help address the risks associated with external imbalances.
Insbesondere bietet der in dem Programm abgesteckte haushaltspolitische Kurs die Gewähr dafür, dass das mittelfristige Haushaltsziel eingehalten und prozyklische Maßnahmen vermieden werden, und er dürfte dazu beitragen, dass die mit Zahlungsbilanzungleichgewichten verbundenen Risiken bewältigt werden.
The operation of the programme ensures a great transfer speed because the transfers have as an origin multiple and different locations (as many as connected users who have the desired material).
Die Funktionsweise des Programms sorgt für eine große Übertragungsgeschwindigkeit, weil die Übertragungen von mehreren und unterschiedlichen Standorten herrühren (so viele, wie angeschlossene Benutzer, die das gewünschte Material haben).
As a key project with interface function of IKI, the programme ensures the cooperation between the IKI projects.
Als Schlüsselprojekt mit Schnittstellenfunktion der IKI stellt das Programm die Kooperation zwischen den IKI-Projekten sicher.
The programme ensures that the single images use only very small amount of memory space.
Das Programm ist so optimiert, dass die einzelnen Bilder nur einen minimalen Speicherplatz benötigen.
The programme ensures planning safety for all stakeholders, an ideal quality of communication and high level of transparency.
Das Programm ermöglicht allen Beteiligten Planungssicherheit, eine optimale Kommunikationsqualität und bietet eine hohe Transparenz.
The programme ensures that all currently applicable national standards and regulations are taken into account and even allows installers to calculate the amount of work that will be required for particular quotes.
Dabei garantiert das Programm, dass alle aktuellen nationalen Standards und Vorschriften beachtet werden und es ermöglicht den Installateuren sogar, die eigene Arbeitsleistung für entsprechende Angebote zu kalkulieren.
The Programme ensures the full respect of the rights and principles set out in the Charter of Fundamental Rights of the European Union and contributes to the implementation of several of those rights.
Die vorgeschlagenen Bestimmungen des Programms „Digitales Europa" gewährleisten, dass die in der Charta der Grundrechte der Europäischen Union niedergelegten Rechte und Grundsätze uneingeschränkt gewahrt werden, und tragen zur Umsetzung mehrerer dieser Rechte bei.
The programme ensures adherence to the Working Hours Act (Arbeitszeitgesetz) and assists schedulers in their daily work.
Das Programm gewährleistet die Kontrolle des AZG (Arbeitszeitgesetz) und unterstützt damit die Planer bei ihrer täglichen Arbeit.
Second, the programme ensures that fields of expertise that are relevant to companies are promoted at Austrian universities and technical colleges and provides an impetus for higher sectoral mobility.
Ein zweiter Schwerpunkt ist die Förderung der Verankerung unternehmensrelevanter Forschungsschwerpunkte an österreichischen Universitäten und Fachhochschulen sowie die Impulsgebung für eine höhere sektorale Mobilität.
Synoniemen voor the programme ensures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 57 ms.
