We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The invited stars are undoubtedly among the programme highlights among the fans.
Die eingeladenen Stars zählen unbestritten zu den Programm-Highlights unter den Fans.
As before, almost all of the programme highlights have free entry.
Weiterhin sind beinahe alle Programmpunkte kostenfrei zugänglich.
The clarity of the floor plan is a dominating feature in the flyer for the opening, providing an intuitive overview of the programme highlights and their links with the new premises.
Im Flyer zum Auftakt dominiert die Klarheit der Grundrisse und bietet damit einen intuitiven Überblick zu den Programmpunkten und ihren Zusammenhang mit den neuen Räumen.
A group of music enthusiasts from the Basel region make a substantial investment in the programme highlights.
Eine Gruppe von musikbegeisterten Persönlichkeiten aus der Region Basel investiert jährlich substantielle Beiträge in die Programm-Highlights.
Wednesday, 27 March 2019: Applications: On day two, the programme highlights the enormous potential of polyurethane and illustrates how the material supports the progress of innovative applications within many different industries.
Mittwoch, 27. März 2019 - Anwendungen: Tag zwei rückt das enorme Potential von Polyurethan in den Vordergrund und zeigt, wie das Material die Weiterentwicklung neuer Anwendungen in vielen Industriebereichen unterstützt.
The varied shows in Hall 8a are among the programme highlights of the TOP HAIR trade fair.
Die aufwändigen Shows in Halle 8a gehören zu den Programmhöhepunkten der TOP HAIR Messe.
First impressions from the "Long Night of Classic Cars" and the programme highlights over the coming days
Erste Impressionen von der „Langen Nacht der Oldtimer" und die Programmhighlights der nächsten Tage
One of the programme highlights will take place right on the first day of the Book Fair (Wednesday, 10 October, 4:30 p.m.): the famous performance poet Chirikure Chirikure from Zimbabwe will set the tone for the week's overarching theme.
Einer der Höhepunkte des Programms findet gleich am ersten Messetag (Mittwoch, 10. Oktober, 16.30 Uhr) statt: der bekannte Performance-Poet Chirikure Chirikure aus Simbabwe stimmt ein auf den Schwerpunkt.
From Giuseppe Verdi and Karlheinz Stockhausen to John Williams: we've put together some of the programme highlights in our festival playlist.
Von Giuseppe Verdi über Karlheinz Stockhausen bis zu John Williams: In unserer Musikfest-Playlist haben wir einige Highlights des Programms zusammen gefasst.
The programme highlights measures recently adopted to increase the quality of public finances.
In dem Programm werden die Maßnahmen vorgestellt, die in letzter Zeit zur qualitativen Verbesserung der öffentlichen Finanzen ergriffen worden sind.
"The programme highlights the importance of a long-term plan that includes innovative projects that have measurable outcomes in order to ensure that a positive and lasting environmental legacy is created," she said.
"Das Programm unterstreicht noch einmal die Wichtigkeit eines langfristigen Plans, der innovative Projekte mit messbaren Ergebnissen beinhaltet, um die Schaffung eines positiven und nachhaltigen Vermächtnisses zu gewährleisten", meinte sie.
The programme highlights not just new modes of cooperation in the cultural sphere, but also uses cultural cooperation to focus attention on common social tasks.
Sie zeigt neue Wege der Zusammenarbeit nicht nur im kulturellen Bereich auf, sondern über die kulturelle Zusammenarbeit verweisen wir auf die gemeinsamen gesellschaftlichen Aufgaben.
The programme highlights the objective of furthering the use of ICT but adds little detail.
In dem Programm wird das Ziel herausgestellt, die IKT-Nutzung zu fördern, es werden jedoch nur wenige nähere Angaben gemacht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.