Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme identification code
Examples with "the programme identification code" and their translation in Duits
The store of this radio receiver has mutually associated storage locations for the programme identification code (PI code) and storage chains for the AF lists.
Der Speicher dieses Rundfunkempfängers besitzt einander zugeordnete Speicherplätze für die Programmkennzeichen (Pl-Code) und Speicherketten (21) für die AF-Listen.
Broadcast radio receiver according to Claim 1, characterized in that the table contains the frequency, the programme identification code and the region.
Rundfunkempfänger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Tabelle die Frequenz, den Programmidentifikationskode und die Region enthält.
A system according to claim 1, wherein one item of information pertaining to another network is at least one alternative frequency code (AF(ON)) associated by itself with the programme identification code (PI(ON)).
System nach Anspruch 1, in welchem ein zu einem anderen Netz gehörendes Informationselement zumindest ein alternativer Frequenzcode (AF(ON)) ist, der durch sich selbst mit dem Programmidentifikationscode (PI(ON)) assoziert ist.
Broadcast receiver according to any one of the preceding Claims, characterised in that a changeover is made to continuous reception of the alternative frequency if the programme identification code received by means of the alternative frequency coincides with the stored programme identification code.
Rundfunkempfänger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß auf einen andauernden Empfang der alternativen Frequenz umgeschaltet wird, wenn der mit der alternativen Frequenz empfangene Programm-Identifikations-Code mit dem gespeicherten Programm-Identifikations-Code übereinstimmt.
Andere resultaten
A method according to claim 6, including displaying the programme identification codes and programme labels read from the memory.
Verfahren nach Anspruch 6, das enthält: Anzeigen der Programm-Identifizierungscodes und der Programmetiketten, die aus dem Speicher gelesen werden.
Broadcast receiver according to any one of the preceding Claims, characterised in that the stored programme identification code can be entered independently of the respective received frequency.
Rundfunkempfänger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der gespeicherte Programm-Identifikations-Code unabhängig von der jeweils empfangenen Frequenz eingebbar ist.
After passing through the entire FM band, the currently receivable frequencies which belong to the same programme identification code are stored in the appropriate storage chains in the store.
Nach einem Durchlauf des ganzen UKW-Bereiches sind in dem Speicher die momentan empfangbaren Frequenzen, die zu denselben Programmkennzeichen gehören, in den entsprechenden Speicherketten gespeichert.
A system according to claim 1, including display means (60, 70) configured to display the retrieved programme identification codes and programme labels.
System nach Anspruch 1, mit einer Anzeigeeinrichtung (60, 70), die so konfiguriert ist, daß sie die wiedergewonnenen Programm-Identifizierungscodes und Programmetiketten anzeigt.
Method according to Claim 1, characterized in that the table stored in the RDS broadcast radio receiver is used to store all the associations between programme identification codes and corresponding station names for all the European stations.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in der im RDS-Rundfunkempfänger gespeicherten Tabelle alle Zuordnungen von Programmidentifikations-Codes zu entsprechenden Sendernamen für alle europäischen Sender abgelegt werden.
The data samples are compared with a stored programme identification code.
Die Datenproben werden mit einem gespeicherten Programm-Identifikations-Code verglichen.
The radio receiver is tuned to a transmitter with one of those transmitter identifications (programme identification codes).
Der Rundfunkempfänger wird auf einen Sender mit einer der ausgelesenen Senderkennungen (Programmidentifikations-Codes) eingestellt.
Input values dependent on the position determined are used to readout output values (programme identification codes) from a stored list which are characteristic of those transmitters which have information relevant to the position determined.
Mit von der ermittelten Position abhängigen Eingangsgrößen werden aus einer gespeicherten Liste als Ausgangsgrößen (Programmidentifikations-Codes) ausgelesen, welche Sender mit für die ermittelte Position relevanten Informationen kennzeichnen.
Method according to one of the preceding Claims 1 to 4, characterized in that a change in a station name for a particular programme identification code and/or a new station name with a new programme identification code is/are stored in an additional correction memory, particularly an EEPROM.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß eine Änderung eines Sendernamens zu einem bestimmten Programmidentifikations-Code und/oder ein neuer Sendername mit neuem Programmidentifikations-Code in einem zusätzlichen Korrekturspeicher, insbesondere einem EEPROM, abgelegt wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 77113. Exact: 4. Verstreken tijd: 383 ms.
